Бо истифода ё дидани ин вебсайт (ин "Сайт") ё ягон аз дигар вебсайтҳои гурӯҳи International Workplace Group plc (гурӯҳ "Group Websites"), Шумо тасдиқ мекунед, ки Шумо ин Шартҳо ва Қоидаҳоро хондаед, фаҳмидаед ва розӣ ҳастед, ки ба онҳо ва ҳамаи қонунҳо ва қоидаҳои дахлдор риоя кунед. Агар Шумо розӣ набошед, ки ба ин Шартҳо ва Қоидаҳо риоя кунед, пас Шумо бояд ин Сайтро истифода набаред. Мо метавонем ин Шартҳо ва Қоидаҳоро дар ҳар вақт ва бе ягон огоҳӣ ба Шумо тағйир диҳем, бинобар ин мо тавсия медиҳем, ки Шумо давра ба давра ин саҳифаро боздид кунед, то ин Шартҳо ва Қоидаҳоро баррасӣ кунед. Бо истифода аз ин Сайт пас аз он ки мо ягон тағйиротро ҷойгир мекунем, Шумо розӣ ҳастед, ки ин тағйиротро қабул кунед, новобаста аз он ки Шумо онҳоро воқеан баррасӣ кардаед ё не.

Навсозишуда феврал 2020

Лутфан Сиёсати Махфияти ва Сиёсати Куки-ро баррасӣ кунед, ки инчунин ба ташрифи шумо ба ин Сайт татбиқ мешаванд.

Ҳамаи маводҳо, аз ҷумла тасвирҳо, тафсилот, маълумот, тасвирҳо, тарҳҳо, нишонаҳо, аксҳо, клипҳои видеоӣ, матн, нармафзор, графика, скриптҳо, логотипҳо ва дигар маводҳое, ки қисми ин Сайт мебошанд (ба таври умумӣ, “Мундариҷа”) ба таври истисноӣ (ё мустақиман ё ғайримустақим) ба Гурӯҳ ва/ё таъминкунандагони мундариҷаи он тааллуқ доранд. Мундариҷа бо ҳуқуқҳои муаллифӣ, тамғаҳои тиҷоратӣ, нишонаҳои хизматрасонӣ, либоси тиҷоратӣ ва дигар ҳуқуқҳои зеҳнӣ ё моликиятие, ки ба Гурӯҳ тааллуқ доранд, ҳифз карда мешаванд. Ҳамаи ҳуқуқҳое, ки дар Шартҳо ва Шароит ба таври возеҳ дода нашудаанд, барои Гурӯҳ нигоҳ дошта мешаванд.

Ҳамаи нишонаҳо, логотипҳо ва тарҳҳои Гурӯҳ, ки дар ягон аз Вебсайтҳои Гурӯҳ пайдо мешаванд, тамғаҳои тиҷоратӣ ва нишонаҳои хизматрасии истисноии (ё мустақиман ё ғайримустақим) Гурӯҳ мебошанд. Ҳеҷ гуна иҷозат ё ҳуқуқ дар ягон аз чунин нишонаҳо, логотипҳо ва тарҳҳо ва дигар ҳуқуқҳои моликияти Гурӯҳ ба шумо дода намешавад ё ба шумо дода намешавад.

Ҳамаи дигар тамғаҳои тиҷоратӣ ва нишонаҳои хизматрасӣ, ки дар ягон аз Вебсайтҳои Гурӯҳ пайдо мешаванд ва ба Гурӯҳ тааллуқ надоранд, моликияти соҳибони дахлдори онҳо мебошанд.

Ин сайт ва мундариҷаи он метавонад танҳо барои истифодаи шахсии шумо, ғайритиҷоратӣ истифода шавад. Ҳама гуна истифодаи дигари сайт ё мундариҷа, аз ҷумла бидуни маҳдудият, тағир додан, нест кардан, ҳазф кардан, интиқол, нашр, паҳнкунӣ, нақди прокси, бор кардан, интишор кардан, аз нав тақсим кардан, дубора иҷозатнома додан, фурӯш, нусхабардорӣ, такрор кардан ё паҳнкунии дигар бе иҷозати хаттии Гуруҳ ё соҳиби он қатъиян манъ аст. Шумо наметавонед ягон усули чаҳорчӯбро барои иҳота кардани ҳама гуна тамғаҳои молӣ ё логотипи гурӯҳ истифода набаред ва бидуни розигии пешакии хаттии мо ягон метатегҳо ё дигар матни пинҳониро истифода набаред. Шумо наметавонед бе розигии хаттии пешакии мо ба сайт пайваст шавед. Истифодаи тортанакҳо, роботҳо ва воситаҳои шабеҳи ҷамъоварӣ ва истихроҷи маълумот ба таври возеҳ манъ аст. Шумо метавонед нусхаи Мундариҷаи дар сайт нишондодашударо бубинед ва чоп кунед ва нусхаи ҳама гуна Мундариҷаеро, ки барои зеркашӣ таъин шудааст, танҳо барои истифодаи шахсии шумо зеркашӣ кунед, аммо шумо наметавонед Мундариҷаро ба ҳеҷ ваҷҳ тағир диҳед, аз ҷумла бидуни маҳдудият, нест кардан ё тағир додани ҳама гуна огоҳиномаҳои ҳуқуқи муаллиф ё дигар. Ҳуқуқ, унвон ва манфиатҳои мундариҷа ба шумо тавассути нусхабардорӣ ё зеркашии мавод интиқол дода намешаванд. Маълумоте, ки дар ин сайт пешниҳод шудааст, ройгон ва танҳо бо мақсадҳои иттилоотӣ аст ва байни шумо ва Гурӯҳи тиҷоратӣ ё хидматрасонии касбиро эҷод намекунад.

Шумо розӣ мешавед, ки сайтро танҳо барои мақсадҳои қонунӣ истифода баред. Ба шумо интишор кардан ё интиқол додан ба Сайт ё тавассути он ҳама гуна маводи ғайриқонунӣ, зараровар, таҳдидкунанда, таҳқиромез, таъқибкунанда, тӯҳматовар, дағалӣ, фаҳш, нафратовар, нафратовар ва дигар маводе, ки тибқи қонун боиси ҷавобгарии шаҳрвандӣ ё ҷиноӣ мегардад, манъ аст. Мо метавонем ҳама гуна мундариҷа ё иртиботи электрониро (аз ҷумла профили шумо, суроғаи почтаи электронӣ ва маълумоти дигар) ифшо кунем (1) барои қонеъ кардани ҳама гуна қонун, муқаррарот ё дархости ҳукумат; (2) агар ифшо барои фаъолияти сайт зарур ё мувофиқ бошад; ё (3) барои ҳимояи ҳуқуқ ё моликияти Гурӯҳ, филиалҳои он ва шумо.

Гурӯҳ барои пешниҳоди иттилооти дақиқ ва муосир кӯшишҳои оқилонаро истифода мебарад, аммо мо кафолат намедиҳем, ки ҳама гуна маълумоти дар ин сайт мавҷудбуда дақиқ, мукаммал, боэътимод, ҷорӣ ё бехато мебошанд ё сайт аз вирусҳо холӣ хоҳад буд. Мо инчунин барои хатогиҳо ё норасоиҳо дар ин сайт масъул нестем. Гарчанде ки мо метавонем дар вақти дилхоҳ ва бидуни огоҳӣ ба шумо Мундариҷаро тағир диҳем, сайтро такмил диҳем ё ягон хатогиро ислоҳ кунем, мо вазифадор нестем, ки ин корро кунем. Мо саъй хоҳем кард, ки маълумотро сари вақт навсозӣ кунем, аммо мо барои ягон иштибоҳҳо масъулият нахоҳем дошт. Ҳама гуна истифода аз маълумоти дар ин сайт пешниҳодшуда комилан ба зиммаи шумост ва Гуруҳ барои ҳама гуна талафоти маълумот, фоидаи гумшуда ё дигар хисорот ё зиёне, ки аз истифодаи шумо аз ин сайт бармеояд, ҷавобгар нест.

Пайвандҳо дар ин Сайт метавонанд ба хизматрасониҳо ё сайтҳое, ки аз ҷониби Гурӯҳ назорат ё идора намешаванд, бурда расонанд. Мо ин пайвандҳоро барои осонӣ ва маълумоти шумо пешниҳод мекунем. Пайвандҳо тасдиқи сайт ё хизматрасонӣ нестанд. Мо барои сайтҳо ё хизматрасониҳои дигар масъулият ё ҷавобгарӣ надорем. Ҳар гуна истифодаи шумо аз ҳар як сайт ё хизматрасонӣ, ки ба ин Сайт пайваст аст, комилан бо хатари худи шумо мебошад.

Ин сайт ва мундариҷаи он аз ҷониби гурӯҳ "чунон ки ҳаст" ва "чунон ки дастрас аст" бе ягон намояндагӣ ё кафолати ягон навъ, новобаста аз он ки ошкор ё пинҳон аст, пешниҳод карда мешаванд. Гурӯҳ ба таври ошкоро ҳама кафолатҳои ошкор ва пинҳонро рад мекунад, аз ҷумла, вале маҳдуд намешавад, ба кафолатҳои пинҳони тиҷоратӣ, мутобиқати мақсадҳои муайян, унвон ва ғайриинфиродӣ. Дар ҳеҷ ҳолат гурӯҳ ба ягон тараф барои ягон зарари мустақим, ғайримустақим, ҷазоӣ, тасодуфӣ, ҷубронпазир, махсус, пайомаднок ё дигар зарари ҳар гуна, аз даст додани маълумот, даромад ё фоида, аз даст додан ё зарар ба молу мулк, қатъи тиҷорат ё аз даст додани барномаҳо ё маълумот, ки аз ин сайт, ягон сайт ё хидматҳои пайвастшуда тавассути ин сайт ё ягон нусхабардорӣ, намоиш ё истифодаи он ба вуҷуд омадаанд, новобаста аз назарияи ҳуқуқие, ки даъво асос ёфтааст, ҳатто агар гурӯҳ огоҳ карда шуда бошад дар бораи эҳтимолияти чунин

Шумо розӣ мешавед, ки Гуруҳро аз ҳама гуна даъво, амал, талаб, талафот ё хисороти шахси сеюм (аз ҷумла ҳаққи адвокатҳо ва хароҷот), ки дар натиҷаи вайрон кардани шумо аз ин Шартҳо ва Шартҳо, истифодаи шумо аз сайт ё вайрон кардани ҳама гуна ҳуқуқҳои шахси сеюм бармеоянд, ҷуброн кунед ва нигоҳ доред.

Гурӯҳ ҳуқуқ дорад, ки тамоми чораҳои аз рӯи қонун ва адолат дастрасро барои вайрон кардани ин шартҳо ва шартҳо, аз ҷумла, вале бо маҳдуд накардани ҳуқуқи бастани дастрасӣ аз суроғаи муайяни IP дастрас намояд.

Ҳама фикру мулоҳизаҳо, ғояҳо ва пешниҳодҳои дигаре, ки аз ҷониби шумо тавассути ин сайт пешниҳод карда мешаванд, ҳамчун ғайримахфӣ ва ғайридавлатӣ баррасӣ карда мешаванд ва метавонанд аз ҷониби Гурӯҳ барои ҳама гуна мақсадҳо, бидуни ҳеҷ гуна ӯҳдадории ҷуброни ҷуброни шумо ифшо ё истифода шаванд. Ҳама маълумоти шахсии ба Гурӯҳ пешниҳодшуда мувофиқи Сиёсати махфияти мо коркард карда мешаванд.

Ин Сайт ва Мундариҷа танҳо бо мақсади таблиғи хизматрасониҳои дастрасии Гурӯҳ намоиш дода мешаванд. Ин Сайт аз ҷониби Гурӯҳ аз идораҳои худ дар Швейтсария назорат ва идора карда мешавад. Шумо масъул ҳастед, ки қонунҳои ҳудуде, ки аз он ба ин Сайт дастрасӣ доред, риоя кунед ва шумо розӣ ҳастед, ки маълумоти дар ин Сайт мавҷудбударо дар вайрон кардани чунин қонунҳо дастрасӣ ё истифода набаред. Ин Шартҳо ва Қоидаҳо ва истифодаи шумо аз ин Сайт бо қонунҳои моддии Швейтсария, бо истиснои қоидаҳои низоъҳои ҳуқуқии Швейтсария ва шартномаҳои байналмилалӣ, махсусан Конвенсияи Вена оид ба фурӯши байналмилалии молҳо аз 11 апрели соли 1980 танзим карда мешаванд. Нокомии мо дар татбиқи ягон ҳуқуқҳо дар доираи ин Шартҳо ва Қоидаҳо ҳамчун даст кашидан аз ягон шартҳо ё қоидаҳои ин Шартҳо ва Қоидаҳо ҳисобида намешавад.

Бо риояи моддаи зерин, ҳар гуна даъво ё баҳс, ки ба ин Шартҳо ва Қоидаҳо ё ба ин Сайт марбут аст, тавассути арбитраж ҳал карда мешавад. Қарори арбитр барои тарафҳо ҳатмӣ хоҳад буд. То ҳадди аксар, ки қонунҳои амалкунанда иҷозат медиҳанд, ягон арбитраж бо арбитраже, ки ба ягон тарафи дигар марбут ба ин Шартҳо ва Қоидаҳо аст, ҳамроҳ карда намешавад, хоҳ тавассути мурофиаи арбитражи синфӣ ё ба таври дигар.

Танҳо Иёлоти Муттаҳида: Ҳар гуна даъво ё баҳс, ки ба ин Шартҳо ва Қоидаҳо ё ба ин Сайт марбут аст (бо истиснои кӯмакҳои судии ҷустуҷӯкардаи Гурӯҳ) дар дохили Иёлоти Муттаҳида, мувофиқи қоидаҳои амалкунандаи Ассотсиатсияи Арбитражи Амрико ҳал карда мешавад. Ҷойи арбитраж дар Даллас, Техас хоҳад буд. Қарори арбитр барои тарафҳо ҳатмӣ хоҳад буд. То ҳадди аксар, ки қонунҳои амалкунанда иҷозат медиҳанд, ягон арбитраж бо арбитраже, ки ба ягон тарафи дигар марбут ба ин Шартҳо ва Қоидаҳо аст, ҳамроҳ карда намешавад, хоҳ тавассути мурофиаи арбитражи синфӣ ё ба таври дигар.

Агар муайян карда шавад, ки ягон муқаррароти ин Шартҳо ва Шартҳо беэътибор ё иҷронашавандаанд, ин қарор ба боқимондаи ин Шартҳо ва Шартҳо таъсир намерасонад. Новобаста аз ҳама гуна қонун ё қонуни баръакс, ҳама гуна даъво ё сабабҳои амале, ки аз истифодаи ин сайт ё вобаста ба истифодаи ин сайт ё тибқи ин Шартҳо ва шартҳо бармеоянд, бояд дар давоми як (1) сол пас аз пайдо шудани чунин даъво ё сабаби амал пешниҳод карда шаванд ё ҳамеша манъ карда шаванд. Сарлавҳаҳои бахш дар ин Шартҳо ва шартҳо танҳо барои роҳат пешбинӣ шудаанд.

Дар ҳолати пайдо шудани ягон савол вобаста ба ин сайт, лутфан ба мо тавассути почтаи электронии webmaster@hq.com муроҷиат кунед.

Ин сайт вебсайти Pathway IP II GmbH (аъзои Гурӯҳ) мебошад ва мундариҷаи ин сайт танҳо аз ҷониби Pathway IP II GmbH муайян карда мешавад. Pathway IP II GmbH дар Швейтсария бо рақами ширкат CHE-269.357.217 ба қайд гирифта шудааст ва идораи бақайдгирифташудаи он дар Dammstrasse 19, CH-6300, Zug, Швейтсария мебошад.