å©çšèŠçŽ
ã¯ããã«
æ¬ãŠã§ããµã€ãïŒthe âSiteâïŒãŸã㯠IWG Plc ã°ã«ãŒãïŒthe âGroupâïŒã®ä»ã®ãŠã§ããµã€ãïŒthe âGroup WebsitesâïŒã®ãããããå©çšãŸãã¯é²èЧããããšã«ãããã客æ§ã¯æ¬å©çšèŠçŽïŒTerms and ConditionsïŒããã³é©çšããããã¹ãŠã®æ³ä»€ãèªã¿ãçè§£ãããããã«ææãããããšã«åæãããã®ãšã¿ãªãããŸãããããã®Terms and Conditionsã«åæããªãå Žåã¯ãæ¬Siteãå©çšããŠã¯ãªããŸãããåœç€Ÿã¯ããããã®Terms and Conditionsãäºåãªããã€ã§ã倿Žããããšãããã宿çã«æ¬ããŒãžã蚪ããŠãããã®Terms and Conditionsã確èªããããšããå§ãããŸããåœç€Ÿãäœããã®å€æŽãå ¬è¡šããåŸã«æ¬Siteãå©çšããããšã«ãããå®éã«ç¢ºèªãããåŠãã«ããããããåœè©²å€æŽãåãå ¥ããããšã«åæãããã®ãšã¿ãªãããŸãã
ãµã€ããžã®ã¢ã¯ã»ã¹
åœã°ã«ãŒãã¯ãåœãµã€ãããŸãã¯åœãµã€ãäžã®ãããªãã³ã³ãã³ããåžžã«å©çšå¯èœã§ããããŸãã¯äžæãããªãããšãä¿èšŒããŸããããµã€ããžã®ã¢ã¯ã»ã¹ã¯äžæçã«èš±å¯ãããŸããåœç€Ÿã¯ãäºåãªããµã€ãã®å šéšãŸãã¯äžéšãäžæåæ¢ãåé€ãäžæ¢ãŸãã¯å€æŽããããšããããŸãããããªãçç±ã§ããããµã€ãããããªãæç¹ãŸãã¯æéã«ãããŠå©çšã§ããªãå Žåã§ãã£ãŠããåœç€Ÿã¯ã客æ§ã«å¯ŸããŠè²¬ä»»ãè² ããŸããã
ã客æ§ã¯ããµã€ãã«ã¢ã¯ã»ã¹ããããã«å¿ èŠãªãã¹ãŠã®æé ãè¡ã責任ããããŸããã客æ§ã¯ãŸããã客æ§ã®ã€ã³ã¿ãŒãããæ¥ç¶ãéããŠãµã€ãã«ã¢ã¯ã»ã¹ãããã¹ãŠã®æ¹ããããã®å©çšèŠçŽãèªèããããã«åŸãããšãä¿èšŒãã責任ããããŸãã
æ å ±ã®æ£ç¢ºæ§
Groupã¯ãæ£ç¢ºã§ææ°ã®æ å ±ãæäŸããããã«åççãªåªåãæããŸãããæ¬ãµã€ãã«å«ãŸããæ å ±ãæ£ç¢ºã§å®å šã§ä¿¡é Œã§ããææ°ã§ããããšã©ãŒããªãããšããŸãã¯æ¬ãµã€ãããŠã€ã«ã¹ããªãŒã§ããããšãä¿èšŒãããã®ã§ã¯ãããŸãããæ¬ãµã€ãã®èª€ããè±èœã«ã€ããŠã責任ãè² ããŸãããContentsã倿Žãããããµã€ããæ¹åãããããã€ã§ãäºåã®éç¥ãªã誀ããè±èœãèšæ£ããããšããããŸããããããã矩åãè² ããã®ã§ã¯ãããŸãããæ å ±ãé©ææŽæ°ããããåªããŸãããäžæ£ç¢ºãã«ã€ããŠè²¬ä»»ãè² ããŸãããæ¬ãµã€ãã§æäŸãããæ å ±ã®å©çšã¯ãã¹ãŠèªå·±ã®è²¬ä»»ã§è¡ããããã®ãšããGroupã¯ãæ¬ãµã€ãã®å©çšã«èµ·å ããããŒã¿ã®æå€±ãéžå€±å©çããã®ä»ãããªãæå®³ãŸãã¯æå€±ã«ã€ããŠã責任ãè² ããŸããã
ãµã€ãã®å©çš; å¶é
æ¬ãµã€ãããã³ãã®ã³ã³ãã³ãã¯ãã客æ§ã®å人çãã€éå¶å©ç®çã®å©çšã«éããå©çšããã ããŸããæ¬ãµã€ããŸãã¯ã³ã³ãã³ãã®ãã®ä»ãã¹ãŠã®å©çšã¯å³çŠã§ãããããã«ã¯ãäŸç€ºã§ãã£ãŠéå®ãããªãããGroup ãŸãã¯æš©å©è ã®æç€ºã®æžé¢ã«ããèš±å¯ãªãã倿Žãåé€ãæ¹æ¶ãéä¿¡ãæ²èŒãé åžããããã·ã«ãããã£ãã·ã¥ãã¢ããããŒããæçš¿ãåé åžãå蚱諟ã販売ãè€è£œãåæ²èŒãŸãã¯ãã®ä»ã®ãããªãé åžãå«ãŸããŸããGroup ã®åæšãããŽãå²ãããã«ãã¬ãŒãã³ã°æè¡ã䜿çšããããäºåã®æžé¢ã«ããåæãªãã«ã¡ã¿ã¿ã°ãã®ä»ã®é ãããã¹ãã䜿çšãããããããšã¯ã§ããŸãããäºåã®æžé¢ã«ããåæãªãã«æ¬ãµã€ããžã®ãªã³ã¯ãäœæããããšã¯ã§ããŸãããã¹ãã€ããŒãããããããã³ãããã«é¡ããããŒã¿åéã»æœåºããŒã«ã®äœ¿çšã¯æç€ºçã«çŠæ¢ãããŠããŸãã
æ¬ãµã€ãã«è¡šç€ºãããã³ã³ãã³ãã®ã³ããŒãé²èЧããã³å°å·ããããšã䞊ã³ã«ããŠã³ããŒãçšã«æå®ãããã³ã³ãã³ãã®ã³ããŒãã客æ§ã®å人çå©çšã®ããã«ããŠã³ããŒãããããšã¯å¯èœã§ãããèäœæš©è¡šç€ºãã®ä»ã®æææš©ã«é¢ãã衚瀺ãåé€ãŸãã¯å€æŽããããšãå«ãããããªãæ¹æ³ã§ãã³ã³ãã³ãã倿Žããããšã¯ã§ããŸãããã³ã³ãã³ãã®æš©å©ãæææš©ããã³å©çã¯ãè³æãã³ããŒãŸãã¯ããŠã³ããŒãããŠãã客æ§ã«ç§»è»¢ããããã®ã§ã¯ãããŸãããæ¬ãµã€ãã§æäŸãããæ å ±ã¯ç¡åã§ãããæ å ±æäŸã®ã¿ãç®çãšãããã®ã§ãããã客æ§ãš Group ã®éã«äºæ¥äžãŸãã¯å°éçãªãµãŒãã¹ã«é¢ããé¢ä¿ãçãããããã®ã§ã¯ãããŸããã
ç¥çè²¡ç£æš©
åœã°ã«ãŒãã¯ã第äžè ã®æææš©ã«é¢ãã衚瀺ã«ãã奿®µã®æå®ããªãéããSiteäžã«æ²èŒãããã³ã³ãã³ãã®èäœæš©ãæããŸããç»åãåæšããã³ãã©ã³ãã¯ãã®ä»ã®ç¥çè²¡ç£æ³ã«ããä¿è·ãããŠãããåæš©å©è ã®æžé¢ã«ããèš±å¯ãªãããããªãæ¹æ³ã§ãè€è£œãŸãã¯ç§çæµçšããããšã¯ã§ããŸããããããªãããŒãžäžã®è¡šç€ºã«ããç¹ã«çŠæ¢ãããŠããªãéããå人çãªå©çšã®ããã«åççã«å¿ èŠãšèªããããSiteã®è©²åœéšåã«ã€ããŠå°å·ç©ãäœæããããšãã§ããŸãããåå°å·ç©ã«ã¯é¢é£ããæææš©è¡šç€ºããã³/ãŸãã¯å 責äºé ãä»ãããŠããããšãæ¡ä»¶ã§ãããã®ä»ã®ãã¹ãŠã®å©çšã¯çŠæ¢ãããŠããŸãã
ãã£ãŒãããã¯ããã³ãã®ä»ã®ãææ¡
æ¬ãµã€ããéããŠã客æ§ãéä¿¡ãããã¹ãŠã®ãã£ãŒãããã¯ãã¢ã€ãã¢ããã³ãã®ä»ã®ææ¡ã¯ãæ©å¯æ§ã®ãªããã®ããã³æææš©ãæããªããã®ãšããŠæ±ãããGroupã«ãããããªãç®çã®ããã«ãé瀺ãŸãã¯äœ¿çšãããããšããããã客æ§ã«å¯ŸããŠè£åãã矩åã¯äžåè² ããŸãããGroupã«æäŸããããã¹ãŠã®å人ããŒã¿ã¯ãåœç€Ÿã®ãã©ã€ãã·ãŒããªã·ãŒã«åŸã£ãŠåãæ±ãããŸãã
ãŠã€ã«ã¹
åœãµã€ããå®å šã§ããããšããã°ããŠã£ã«ã¹ãååšããªãããšãä¿èšŒãããã®ã§ã¯ãããŸããããµã€ãã«ã¢ã¯ã»ã¹ããããã®æ å ±æè¡ãã³ã³ãã¥ãŒã¿ããã°ã©ã ããã³ãã©ãããã©ãŒã ã®èšå®ã¯ã客æ§ã®è²¬ä»»ã§è¡ã£ãŠãã ããããèªèº«ã®ãŠã€ã«ã¹å¯Ÿçãœããã䜿çšããŠãã ããã
ãŠã€ã«ã¹ãããã€ã®æšéЬãã¯ãŒã ãè«çç匟ãã®ä»ã®æªæããããŸãã¯æè¡çã«æå®³ãªè³æãæ æã«æã¡èŸŒãããšã«ãã£ãŠãµã€ããäžæ£ã«å©çšããŠã¯ãªããŸããããµã€ãããµã€ããä¿åãããŠãããµãŒããŒããŸãã¯ãµã€ãã«æ¥ç¶ããããµãŒããŒãã³ã³ãã¥ãŒã¿ãããŒã¿ããŒã¹ãžã®äžæ£ã¢ã¯ã»ã¹ã詊ã¿ãŠã¯ãªããŸããããµãŒãã¹æåŠæ»æïŒDoSæ»æïŒã忣ãµãŒãã¹æåŠæ»æïŒDDoSæ»æïŒã«ãããµã€ããæ»æããŠã¯ãªããŸããããããã®éåãèªããå Žåãåœç€Ÿã¯é¢ä¿åœå±ã«å ±åããåœè©²åœå±ã«å¯ŸããŠããªãã®èº«å ãé瀺ããããšã§ååããŸãããã®ãããªéåããã£ãå Žåããµã€ãã®å©çšæš©ã¯çŽã¡ã«å€±å¹ããŸãã
ãªã³ã©ã€ã³ã§ã®è¡å
ã客æ§ã¯ãæ¬ãµã€ããåæ³çãªç®çã®ã¿ã«äœ¿çšããããšã«åæããŸããã客æ§ã¯ãæ¬ãµã€ãäžãŸãã¯æ¬ãµã€ããéããŠãéæ³ãæå®³ãè è¿«çãæ»æçãå«ãããã誹è¬äžå·ãç¥è€»ãåç¥ãåæ¶çãææªã«æºã¡ãçŽ æããããã¯æ³åŸã«åºã¥ããŠæ°äºäžãŸãã¯åäºäžã®è²¬ä»»ãçããããããã®ä»ã®çŽ æãæçš¿ãŸãã¯éä¿¡ããããšãçŠããããŠããŸããåŒç€Ÿã¯ãããããçš®é¡ã®ã³ã³ãã³ããŸãã¯é»åéä¿¡ïŒã客æ§ã®ãããã¡ã€ã«ãé»åã¡ãŒã«ã¢ãã¬ã¹ããã³ãã®ä»ã®æ å ±ãå«ãïŒãé瀺ããå ŽåããããŸã (1) ãããªãæ³åŸãèŠå¶ããŸãã¯æ¿åºã®èŠè«ã«å¯Ÿå¿ãããã; (2) éç€ºãæ¬ãµã€ãã®éå¶ã«å¿ èŠãŸãã¯é©åã§ããå Žå; ãŸã㯠(3) Groupããã®é¢é£äŒç€Ÿããã³ã客æ§ã®æš©å©ãŸãã¯è²¡ç£ãä¿è·ãããã.
ãã©ã€ãã·ãŒ
åœç€Ÿã® ãã©ã€ãã·ãŒããªã·ãŒ ããã³ ã¯ãããŒããªã·ãŒ ãã確èªãã ããããããã¯æ¬ãµã€ããžã®ã蚪åã«ãé©çšãããŸããÂ
è£å
ã客æ§ã¯ãæ¬å©çšèŠçŽã®éåããµã€ãã®ãå©çšããŸãã¯ç¬¬äžè ã®æš©å©ã®äŸµå®³ã«èµ·å ããããããã¯ãããã«é¢é£ãã第äžè ããã®ããããè«æ±ã蚎èšãèŠæ±ãæå€±ãŸãã¯æå®³ïŒåŒè·å£«è²»çšããã³è²»çšãå«ãïŒã«ã€ããŠãåœã°ã«ãŒããè£åããå 責ãããããšã«åæãããã®ãšããŸã.
éåã«å¯Ÿããææžæªçœ®
ã°ã«ãŒãã¯æ¬å©çšèŠçŽã®éåã«å¯ŸããŠæ³ãšè¡¡å¹³ã®äžã§å©çšå¯èœãªããããææžãæ±ããæš©å©ãçä¿ããŸã, ããã«ã¯ç¹å®ã®IPã¢ãã¬ã¹ããã®ã¢ã¯ã»ã¹ããããã¯ããæš©å©ãå«ããããã«éå®ãããŸãã.
çŽäºè§£æ±º
以äžã®æ¡é ã«åŸããæ¬å©çšèŠçŽã«é¢é£ããããŸãã¯æ¬ãµã€ãã«é¢é£ãããã¹ãŠã®è«æ±ãŸãã¯çŽäºã¯ä»²è£ã«ãã£ãŠè§£æ±ºãããŸãã仲è£äººã®æ±ºå®ã¯åœäºè ãææããŸããé©çšæ³ãèš±ãæå€§éã®ç¯å²ã§ããããªã仲è£ããæ¬å©çšèŠçŽã®å¯Ÿè±¡ãšãªãä»ã®åœäºè ãå«ã仲è£ïŒéå£ä»²è£æç¶ãéãããåŠããåããªãïŒã«çµåãããããšã¯ãããŸããã
United States Only: æ¬å©çšèŠçŽã«é¢é£ããããŸãã¯æ¬ãµã€ãã«é¢é£ãããã¹ãŠã®è«æ±ãŸãã¯çŽäºïŒGroup ãæ±ããå·®æ¢ææžãé€ãïŒãç±³åœå ã«ãããŠã¯ãåœææå¹ãª American Arbitration Association ã®èŠåã«åŸã£ãŠä»²è£ã«ãã解決ãããŸãã仲è£å°ã¯ãããµã¹å·ãã©ã¹ãšããŸãã仲è£äººã®æ±ºå®ã¯åœäºè ãææããŸããé©çšæ³ãèš±ãæå€§éã®ç¯å²ã§ããããªã仲è£ããæ¬å©çšèŠçŽã®å¯Ÿè±¡ãšãªãä»ã®åœäºè ãå«ã仲è£ïŒéå£ä»²è£æç¶ãéãããåŠããåããªãïŒã«çµåãããããšã¯ãããŸããã
æºæ æ³; å°å±ç®¡èœ
æ¬ãµã€ãããã³æ¬ãµã€ãã®ã³ã³ãã³ãã¯ãGroupâsã®æäŸãããµãŒãã¹ã宣äŒããç®çã§ã®ã¿è¡šç€ºãããŠããŸãã æ¬ãµã€ãã¯Groupãã¹ã€ã¹ã®äºåæãã管çããã³éå¶ããŠããŸãã ã客æ§ã¯ãæ¬ãµã€ãã«ã¢ã¯ã»ã¹ãã管èœåºåã®æ³ä»€ãéµå®ãã責任ããããåœè©²æ³ä»€ã«éåããŠæ¬ãµã€ãã®æ å ±ã«ã¢ã¯ã»ã¹ãŸãã¯äœ¿çšããªãããšã«åæãããã®ãšããŸãã æ¬å©çšèŠçŽããã³ã客æ§ã®æ¬ãµã€ãã®å©çšã¯ãã¹ã€ã¹ã®å®äœæ³ã«æºæ ããã¹ã€ã¹ã®æ³ã®æµè§ŠèŠåããã³åœéæ¡çŽïŒç¹ã«1980幎4æ11æ¥ä»ã®åœéç©å売買å¥çŽã«é¢ãããŠã£ãŒã³æ¡çŽïŒãé€å€ããŠé©çšãããŸãã åœç€Ÿãæ¬å©çšèŠçŽã«åºã¥ããããªãæš©å©ãè¡äœ¿ããªãå Žåã§ãã£ãŠããããã¯æ¬å©çšèŠçŽã®ãããªãæ¡é ã®æŸæ£ãæ§æãããã®ã§ã¯ãããŸããã
ãã®ä»
æ¬å©çšèŠçŽã®ããããã®èŠå®ãç¡å¹ãŸãã¯å·è¡äžèœã§ãããšå€æãããå Žåããã®å€æã¯æ¬å©çšèŠçŽã®æ®ãã®éšåã«åœ±é¿ãåãŒããªããã®ãšããŸãããããªãæ³ä»€ã«åããå Žåã§ãã£ãŠããæ¬ãµã€ãã®å©çšãŸãã¯æ¬å©çšèŠçŽã«åºã¥ãçããããŸãã¯ãããã«é¢é£ãããããªãè«æ±ãŸãã¯èšŽããããã®è«æ±ãŸãã¯èšŽããçããæ¥ããäž (1) 幎以å ã«æèµ·ãããªããã°ãªããããããªããã°æ°žä¹ ã«åŽäžãããŸããæ¬å©çšèŠçŽã®åã»ã¯ã·ã§ã³ã®ã¿ã€ãã«ã¯äŸ¿å®äžã®ãã®ã«éããŸããã
ãåãåãã
åœãµã€ãã«é¢ããŠã質åãããå Žåã¯ãwebmaster@hq.com ãŸã§ã¡ãŒã«ã§ãåãåãããã ããã
ãµã€ãã®æææš©ã®è©³çް
æ¬ãµã€ã㯠Pathway IP II GmbHïŒã°ã«ãŒãã®äžå¡ïŒã®ãŠã§ããµã€ãã§ãããæ¬ãµã€ãã®ã³ã³ãã³ã㯠Pathway IP II GmbH ã«ãã£ãŠåç¬ã§æ±ºå®ãããŸããPathway IP II GmbH ã¯ã¹ã€ã¹ã«ç»é²ãããŠãããäŒç€Ÿçªå·ã¯ CHE-269.357.217ãç»é²äºåæã¯ Dammstrasse 19, CH-6300, Zug, Switzerland ã§ãã
HQå¥çŽã¯è³è²žå¥çŽããªãŒã¹å¥çŽããŸãã¯ããã³ã·ãŒã§ã¯ãããŸãããæ¬ãµã€ãã§ãrentããrentalããrental agreementããšè¡šèšããŠããå Žåã¯ã䟿å®äžããã³æ€çŽ¢ç®çã®ã¿ã§ã¯ãŒã¯ã¹ããŒã¹ãµãŒãã¹ã®æéã瀺ãããã«äœ¿çšããŠãããã客æ§ãç· çµããå¥çŽã®æ³çæ§è³ªã倿Žãããã®ã§ã¯ãããŸããã
衚瀺ãããŠãããã¹ãŠã®äŸ¡æ Œã¯ããåãåããæç¹ã®ãã®ã§ããäŸ¡æ Œã¯å€æŽãããå Žåããããéžæãããååããã³ãµãŒãã¹ã«ããç°ãªããåšåº«ç¶æ³ã«ããå€åããããšããããŸããèŠçŽãé©çšãããŸãã