backgroundbackground-sm1

สำนักงานในXóm Thủ Thiêm

สร้างฐานธุรกิจของคุณในXóm Thủ Thiêmกับ HQ ออฟฟิศพร้อมใช้ coworking ที่ให้บริการได้อย่างอิสระ ห้องประชุม และโซลูชันสำนักงานเสมือนของเราครอบคลุมทุกความต้องการ ด้วยเงื่อนไขที่ยืดหยุ่นและราคาเริ่มต้นที่เข้าถึงได้ คุณสามารถมุ่งเน้นในการผลักดันธุรกิจของคุณให้เติบโตขึ้น
กรอกที่อยู่อีเมลของท่านเพื่อเริ่มต้น
mail
Location image
ยินดีต้อนรับสู่Xóm Thủ Thiêm

Xóm Thủ Thiêm ตั้งอยู่ในนครโฮจิมินห์ เป็นจุดสำคัญสำหรับธุรกิจด้วยสภาวะเศรษฐกิจที่มีความเคลื่อนไหวและสถานที่ที่มีความสำคัญทางยุทธศาสตร์ HQ มีพื้นที่ออฟฟิศให้เช่า coworking ห้องประชุม และโซลูชันสำนักงานเสมือนที่นี่ ได้รับประโยชน์จากศูนย์กลางที่กำลังเติบโตในแหล่งเศรษฐกิจของเวียดนาม ซึ่งมีส่วนช่วยมากกว่า 22% ของ GDP ของประเทศ การพัฒนาเมืองอย่างรวดเร็วและแผนการพัฒนาทำให้พื้นที่นี้เหมาะสำหรับการเติบโต เพลิดเพลินกับการเข้าถึงสถาบันการเงินในเขต 1 และธุรกิจระหว่างประเทศในเขต 7 ได้อย่างง่ายดาย ด้วยโครงสร้างพื้นฐานที่ทันสมัยและตลาดงานที่เจริญรุ่งเรือง Xóm Thủ Thiêm เหมาะสำหรับความต้องการพื้นที่ทำงานของคุณ

สถานที่ที่เราดำเนินการ

สถานที่ตั้งในประเทศXóm Thủ Thiêm

สำนักงานของเรา

สถานที่ตั้งในประเทศXóm Thủ Thiêm

ค้นหาพื้นที่ทำงานของคุณ
location_on
  • location_on

    Ho Chi Minh City, Regus Me Linh Point Tower

    2 Ngo Duc Ke Street Melinh Point Tower Saigon Ward, โฮจิมินห์ซิตี้, VNM

    Make important new connections and work better at Me Linh Point Tower. Conveniently located in District 1 in the centre of HCMC, this 21-store...

    ดูสาขาarrow_forward
  • location_on

    Ho Chi Minh City, 68 Nguyen Hue

    68 Nguyen Hue Street Sai Gon Ward, โฮจิมินห์, 700000, VNM

    Step into the heart of Ho Chi Minh City at 68 Nguyen Hue, the city’s most iconic business street. Regus Nguyen Hue offers flexible workspaces ...

    ดูสาขาarrow_forward
  • location_on

    Ho Chi Minh City, Saigon Tower

    29 Le Duan Street Saigon Tower Saigon Ward, โฮจิมินห์ซิตี้, VNM

    Enjoy a prestigious, professional environment at Saigon Tower, in the heart of HCMC’s central business district. Rub shoulders with consulate ...

    ดูสาขาarrow_forward
  • location_on

    HO CHI MINH CITY, Deutsches Haus

    33 le Duan Street Deutsches Haus Saigon Ward, โฮจิมินห์ซิตี้, 700000, VNM

    Ho Chi Minh City’s Deutsches Haus blends style with substance, creating a state-of-the-art business destination. Give your company a high-end,...

    ดูสาขาarrow_forward
  • location_on

    Ho Chi Minh City, Marinity Building

    33B-33C Nguyen Huu Canh, Marinity Building Thanh My Tay Ward, นครโฮจิมินห์, 700000, VNM

    Our construction team are currently busy building this location, another new location in our 4000+ network that enables people all over the wo...

    ดูสาขาarrow_forward
background_image
เกี่ยวกับสาขา

Xóm Thủ Thiêm: ศูนย์กลางธุรกิจ

Xóm Thủ Thiêm ตั้งอยู่ในนครโฮจิมินห์ เป็นศูนย์กลางธุรกิจที่กำลังเติบโตเนื่องจากสภาพเศรษฐกิจที่มีความคล่องตัวและสถานที่ตั้งที่มีความสำคัญ นครโฮจิมินห์เป็นศูนย์กลางเศรษฐกิจของเวียดนาม มีส่วนร่วมมากกว่า 22% ของ GDP ของประเทศ ทำให้เป็นสภาพแวดล้อมที่เหมาะสมสำหรับการเติบโตทางธุรกิจ อุตสาหกรรมหลักในพื้นที่นี้รวมถึงเทคโนโลยี การเงิน อสังหาริมทรัพย์ การผลิต และการค้า เมืองนี้ยังกลายเป็นผู้เล่นสำคัญในระบบนิเวศของสตาร์ทอัพ

  • ศักยภาพทางการตลาดมีมากเนื่องจากการพัฒนาเมืองอย่างรวดเร็วและแผนการพัฒนา รวมถึงการปรับปรุงโครงสร้างพื้นฐานและสิ่งจูงใจในการลงทุน
  • Xóm Thủ Thiêm มีความน่าสนใจอย่างมากสำหรับธุรกิจเนื่องจากสถานที่ตั้งที่สำคัญภายในเมือง ใกล้กับย่านธุรกิจกลาง และโครงสร้างพื้นฐานที่ทันสมัย
  • ประชากรของนครโฮจิมินห์มีมากกว่า 9 ล้านคน ให้ตลาดที่ใหญ่และหลากหลาย ประชากรของเมืองนี้คาดว่าจะถึง 13.9 ล้านคนภายในปี 2035 ซึ่งบ่งบอกถึงโอกาสในการเติบโตที่สำคัญ
  • มหาวิทยาลัยชั้นนำเช่น Vietnam National University, Ho Chi Minh City University of Technology และ RMIT University Vietnam ให้บัณฑิตที่มีการศึกษาสูงอย่างต่อเนื่อง

พื้นที่การค้าหลักรวมถึงเขต 1 ที่รู้จักกันในด้านสถาบันการเงินและสำนักงานบริษัท และเขต 7 ที่มีธุรกิจระหว่างประเทศและชาวต่างชาติจำนวนมาก แนวโน้มตลาดงานในพื้นที่แสดงให้เห็นถึงความต้องการสูงสำหรับมืออาชีพที่มีทักษะ โดยเฉพาะในด้าน IT การเงิน และวิศวกรรม ซึ่งขับเคลื่อนโดยการพัฒนาเศรษฐกิจอย่างรวดเร็วของเมือง ตัวเลือกการขนส่งสำหรับนักธุรกิจระหว่างประเทศรวมถึงสนามบินนานาชาติเตินเซินเญิ้ต ซึ่งมีเที่ยวบินตรงจำนวนมากไปยังเมืองใหญ่ทั่วโลก สำหรับผู้เดินทาง นครโฮจิมินห์มีระบบขนส่งสาธารณะที่ครอบคลุมรวมถึงรถบัส และสายรถไฟฟ้าที่กำลังจะเปิดใช้ซึ่งจะเพิ่มความสะดวกในการเดินทาง เมืองนี้มีฉากวัฒนธรรมที่มีชีวิตชีวาและคุณภาพชีวิตที่ดีขึ้นด้วยร้านอาหาร คาเฟ่ บาร์ และสวนสาธารณะจำนวนมาก ที่รองรับทั้งคนท้องถิ่นและชาวต่างชาติ

สำนักงานในXóm Thủ Thiêm

ค้นหาพื้นที่ออฟฟิศที่สมบูรณ์แบบใน Xóm Thủ Thiêm กับ HQ ไม่ว่าคุณจะเป็นสตาร์ทอัพ ธุรกิจที่มั่นคง หรือต้องการออฟฟิศรายวันใน Xóm Thủ Thiêm เรามีความยืดหยุ่นและตัวเลือกที่คุณต้องการ ด้วยสาขาหลายพันแห่งทั่วโลก HQ รับประกันว่าคุณจะพบพื้นที่ออฟฟิศให้เช่าที่เหมาะสมใน Xóm Thủ Thiêm เลือกสถานที่ ระยะเวลา และปรับแต่งพื้นที่ทำงานของคุณให้ตรงกับความต้องการได้อย่างลงตัว นอกจากนี้ การคิดราคาแบบรวมทุกอย่างของเราหมายความว่าคุณจะได้รับทุกสิ่งที่คุณต้องการเพื่อเริ่มต้นโดยไม่มีค่าใช้จ่ายแอบแฝง ออฟฟิศของเราใน Xóm Thủ Thiêm มาพร้อมกับสิ่งอำนวยความสะดวกครบครันในสถานที่ รวมถึง Wi-Fi ระดับธุรกิจ การพิมพ์ผ่านคลาวด์ ห้องประชุม ห้องครัว พื้นที่พักผ่อน และอื่น ๆ คุณสามารถปรับขนาดขึ้นหรือลงตามความต้องการของธุรกิจของคุณ ด้วยเงื่อนไขที่ยืดหยุ่นซึ่งสามารถจองได้ตั้งแต่ 30 นาทีถึงหลายปี เข้าใช้ออฟฟิศของคุณได้ตลอด 24 ชั่วโมงด้วยเทคโนโลยีล็อคดิจิทัลผ่านแอปของเรา ทำให้คุณสามารถทำงานได้ทุกเมื่อที่ต้องการ ตั้งแต่ออฟฟิศสำหรับคนเดียวจนถึงทั้งชั้น ตัวเลือกที่หลากหลายของเรารับประกันว่าเราสามารถรองรับทีมงานทุกขนาด ปรับแต่งออฟฟิศของคุณด้วยเฟอร์นิเจอร์ แบรนด์ และการตกแต่งตามที่คุณเลือกเพื่อให้เป็นของคุณอย่างแท้จริง นอกจากพื้นที่ออฟฟิศของคุณแล้ว ยังได้รับประโยชน์จากห้องประชุม ห้องสัมมนา และพื้นที่จัดกิจกรรมที่มีบริการตามความต้องการ ทั้งหมดสามารถจองผ่านแอปของเรา วิธีการที่เรียบง่ายและตรงไปตรงมาของเราหมายถึงไม่มีความยุ่งยาก เพียงแค่ประสิทธิภาพตั้งแต่เริ่มต้น ให้ HQ ช่วยคุณค้นหาพื้นที่ออฟฟิศให้เช่าที่สมบูรณ์แบบใน Xóm Thủ Thiêm และยกระดับการดำเนินธุรกิจของคุณวันนี้

พื้นที่ทำงานร่วมกันในXóm Thủ Thiêm

ค้นพบสถานที่ที่เหมาะสมสำหรับ coworking ใน Xóm Thủ Thiêm ด้วย HQ ท่านสามารถเข้าร่วมชุมชนที่มีชีวิตชีวาและทำงานในสภาพแวดล้อมที่ส่งเสริมการทำงานร่วมกันและการสร้างเครือข่าย ไม่ว่าท่านจะต้องการจองพื้นที่เพียง 30 นาที, ชอบโต๊ะทำงานแบบหมุนเวียนใน Xóm Thủ Thiêm, หรือต้องการแผนการเข้าถึงสำหรับการจองหลายครั้งต่อเดือน เรามีบริการที่ครอบคลุม พื้นที่ทำงานแบบใช้ร่วมกันของเราใน Xóm Thủ Thiêm มีตัวเลือก coworking และแผนการคิดราคาที่ปรับแต่งให้เหมาะสมกับขนาดธุรกิจต่างๆ ตั้งแต่ผู้ค้ารายเดียวและสตาร์ทอัพสร้างสรรค์ไปจนถึงเอเจนซี่และองค์กรขนาดใหญ่ HQ เป็นโซลูชันที่สมบูรณ์แบบสำหรับธุรกิจที่ต้องการขยายไปยังเมืองใหม่หรือสนับสนุนทีมงานที่ทำงานแบบไฮบริด เพลิดเพลินกับการเข้าถึงเครือข่ายสาขาของเราใน Xóm Thủ Thiêm และพื้นที่อื่นๆ ทำให้ท่านสามารถค้นหาพื้นที่ทำงานที่ตรงกับความต้องการของท่านได้อย่างง่ายดาย ไม่ว่าท่านจะอยู่ที่ไหน ด้วยสิ่งอำนวยความสะดวกครบครันในสถานที่ เช่น Wi-Fi ระดับธุรกิจ, การพิมพ์ผ่านคลาวด์, ห้องประชุม, ออฟฟิศเพิ่มเติม, ห้องครัว, และพื้นที่พักผ่อน ท่านสามารถมุ่งเน้นไปที่สิ่งที่สำคัญที่สุด—งานของท่าน นอกจากนี้ ลูกค้า coworking ยังสามารถใช้ประโยชน์จากห้องประชุม, ห้องสัมมนา, และพื้นที่จัดกิจกรรมตามความต้องการ ทั้งหมดสามารถจองได้ผ่านแอปที่สะดวกของเรา ที่ HQ เรามั่นใจว่าความต้องการพื้นที่ทำงานของท่านจะได้รับการตอบสนองด้วยความง่ายและความยืดหยุ่น เพื่อให้ท่านสามารถทำงานได้อย่างมีประสิทธิภาพตั้งแต่เริ่มต้น

สำนักงานเสมือนในXóm Thủ Thiêm

การสร้างสถานะทางธุรกิจที่แข็งแกร่งใน Xóm Thủ Thiêm ไม่เคยง่ายขนาดนี้มาก่อนด้วยบริการสำนักงานเสมือนของ HQ ไม่ว่าท่านจะต้องการที่อยู่ติดต่อทางธุรกิจที่น่าเชื่อถือใน Xóm Thủ Thiêm สำหรับการจดทะเบียนบริษัทหรือเพียงเพื่อเพิ่มความน่าเชื่อถือให้กับบริษัทของท่าน เรามีแผนและบริการแบบแพคเกจที่ปรับแต่งอย่างเหมาะสมเพื่อตอบสนองทุกความต้องการทางธุรกิจ โซลูชันสำนักงานเสมือนของเรามอบที่อยู่บริษัทที่มีชื่อเสียงใน Xóm Thủ Thiêm พร้อมบริการรับ-ส่งจดหมาย เราสามารถส่งต่อจดหมายของท่านไปยังสถานที่ที่ท่านเลือกตามความถี่ที่เหมาะสม หรือท่านสามารถมารับจดหมายโดยตรงจากเรา บริการพนักงานต้อนรับเสมือนของเราช่วยให้สายโทรศัพท์ธุรกิจของท่านได้รับการจัดการอย่างมืออาชีพ โดยรับสายโทรศัพท์ในนามของบริษัทของท่านและส่งต่อสายโทรศัพท์ถึงท่าน หรือรับข้อความเมื่อท่านไม่สามารถรับสายได้ พนักงานต้อนรับของเรายังช่วยงานด้านการบริหารและจัดการผู้ส่งสินค้า ทำให้การดำเนินงานธุรกิจของท่านเป็นไปอย่างราบรื่น ต้องการพื้นที่ทำงานจริงเป็นครั้งคราวใช่ไหม ด้วย HQ ท่านสามารถเข้าใช้ coworking ที่ให้บริการได้อย่างอิสระ พื้นที่ออฟฟิศส่วนตัว และห้องประชุมโปรเจ็กต์เมื่อจำเป็น เพื่อให้แน่ใจว่าท่านมีโซลูชันที่คล่องตัวซึ่งเหมาะกับความต้องการทางธุรกิจที่เปลี่ยนแปลงได้ HQ ยังให้คำแนะนำจากผู้เชี่ยวชาญเกี่ยวกับข้อบังคับในการจดทะเบียนบริษัทใน Xóm Thủ Thiêm โดยนำเสนอโซลูชันที่ปรับแต่งอย่างเหมาะสมซึ่งสอดคล้องกับกฎหมายระดับชาติและรัฐ เมื่อเลือก HQ ท่านไม่ได้เพียงแค่ได้รับที่อยู่ติดต่อทางธุรกิจใน Xóm Thủ Thiêm แต่ท่านยังได้รับพาร์ทเนอร์ที่เชื่อถือได้ซึ่งมุ่งมั่นในการสนับสนุนการเติบโตและความสำเร็จของธุรกิจของท่าน ตั้งแต่บริการรับ-ส่งจดหมายไปจนถึงการรับสายโทรศัพท์อย่างมืออาชีพ และการเข้าใช้พื้นที่ทำงานจริง บริการของเราออกแบบมาเพื่อให้ธุรกิจของท่านดำเนินไปอย่างราบรื่นและมีประสิทธิภาพ

ห้องประชุมในXóm Thủ Thiêm

การค้นหาห้องประชุมที่สมบูรณ์แบบใน Xóm Thủ Thiêm ไม่เคยง่ายขนาดนี้มาก่อนด้วย HQ เรามีห้องประชุมหลากหลายประเภทและขนาดที่ปรับแต่งให้ตรงกับทุกความต้องการ ไม่ว่าท่านจะต้องการห้องประชุมสำหรับการระดมสมองของทีมใน Xóm Thủ Thiêm หรือห้องประชุมใหญ่ใน Xóm Thủ Thiêm สำหรับการประชุมที่มีความสำคัญสูง พื้นที่ของเราถูกออกแบบมาเพื่อส่งเสริมการทำงานและความสะดวกสบาย ด้วยอุปกรณ์นำเสนอและเครื่องเสียงภาพที่ทันสมัย ท่านสามารถมั่นใจได้ว่าข้อความของท่านจะถูกส่งออกไปอย่างชัดเจนและมีผลกระทบ พื้นที่จัดกิจกรรมของเราใน Xóm Thủ Thiêm เหมาะสำหรับการจัดงานองค์กรและการประชุม พร้อมด้วยสิ่งอำนวยความสะดวกในการจัดเลี้ยงชาและกาแฟเพื่อให้ผู้เข้าร่วมงานของท่านสดชื่น ทุกสถานที่มีทีมต้อนรับที่เป็นมิตรและมืออาชีพพร้อมที่จะต้อนรับแขกของท่าน สร้างความประทับใจแรกที่ดี นอกจากนี้ ท่านยังสามารถเข้าใช้พื้นที่ทำงานตามความต้องการ รวมถึงออฟฟิศส่วนตัวและ coworking spaces ที่ให้ความยืดหยุ่นในการปรับตัวตามความต้องการทางธุรกิจใด ๆ การจองห้องประชุมกับ HQ เป็นเรื่องง่าย แอปและบัญชีออนไลน์ที่ใช้งานง่ายของเราทำให้กระบวนการรวดเร็วและไร้ปัญหา ตั้งแต่การประชุมคณะกรรมการและการนำเสนอไปจนถึงการสัมภาษณ์และงานองค์กรขนาดใหญ่ เรามีพื้นที่สำหรับทุกโอกาส ที่ปรึกษาโซลูชันของเราพร้อมที่จะช่วยเหลือท่านในทุกความต้องการ เพื่อให้ท่านพบห้องที่สมบูรณ์แบบสำหรับความต้องการของท่าน ด้วย HQ ท่านจะได้รับฟังก์ชัน ความน่าเชื่อถือ และความเรียบง่าย ทั้งหมดในที่เดียว

รับสิ่งที่ดีที่สุด

คุณสมบัติและสิทธิประโยชน์

grocery

เครื่องจำหน่ายสินค้าอัตโนมัติ

accessible

รองรับการใช้รถเข็น

stadium

พื้นที่จัดกิจกรรม

frame_person_mic

สตูดิโอสร้างสรรค์

partner_exchange

แผนกต้อนรับและบริการสนับสนุนในสถานที่

shower

ห้องอาบน้ำ

deck

ระเบียง

local_parking

ที่จอดรถ

directions_bike

ที่เก็บจักรยาน

weekend

เลานจ์

emoji_food_beverage

กาแฟและชาแบบพรีเมียม

adaptive_audio_mic

ห้องประชุม

คุณสมบัติและสิทธิประโยชน์

  • contact_phone

    ห้องโทรศัพท์ส่วนตัว

    บูธเก็บเสียงสำหรับการโทรส่วนตัว การประชุมทางวิดีโอแบบรวดเร็ว หรือการทำงานที่ต้องใช้สมาธิสูง

  • support

    ทีมสนับสนุนด้านเทคนิค

    ทีมเทคนิคช่วยเหลือด้านการเชื่อมต่อ การพิมพ์ และการตั้งค่าอุปกรณ์พื้นฐาน

  • electric_car

    การชาร์จรถยนต์และรถยนต์ไฟฟ้า

    การชาร์จรถยนต์ไฟฟ้าและรถยนต์ไฮบริดแบบเสียบปลั๊กในสถานที่; การชาร์จ e-bike/e-scooter ที่มีให้บริการ

  • countertops

    ครัวชุมชน

    ครัวแบบใช้ร่วมกันสำหรับเตรียมของว่างหรืออาหารกลางวันและเก็บอาหาร

  • wifi

    Wi-Fi ระดับธุรกิจ

    Wi-Fi ที่รวดเร็วและเชื่อถือได้ทั่วทั้งศูนย์สำหรับการใช้งานอย่างมืออาชีพ

  • mail

    จดหมายและพัสดุ

    การรับและจัดการจดหมายและพัสดุอย่างปลอดภัย พร้อมการแจ้งเตือนเมื่อมีสิ่งของมาถึง

  • print

    พิมพ์และสแกน

    บริการพิมพ์และสแกนด้วยตนเอง พร้อมตัวเลือกจ่ายตามการใช้งานจริงหรือแบบสมาชิก

  • nest_cam_outdoor

    24/7 กล้องวงจรปิด

    การรักษาความปลอดภัยด้วยวิดีโออย่างต่อเนื่องในทางเข้าและพื้นที่ใช้ร่วมกันที่สำคัญ

  • support_agent

    บริการรับสายโทรศัพท์ (เพิ่มเติม)

    บริการรับสายโทรศัพท์ในนามบริษัทของคุณ และส่งต่อไปยังที่ที่คุณอยู่

  • celebration

    กิจกรรมสำหรับสมาชิก & การสร้างเครือข่าย

    โปรแกรมการพูดคุย สังคม และเซสชันการเรียนรู้เพื่อช่วยให้คุณเชื่อมต่อและเติบโต

  • nutrition

    พันธมิตรการจัดส่งอาหาร

    การจัดส่งจากพาร์ทเนอร์ในพื้นที่ตรงถึงแผนกต้อนรับหรือพื้นที่ทำงานของคุณ

  • chair

    พื้นที่ส่วนกลาง

    พื้นที่พักผ่อนแบบใช้ร่วมกันบนชั้นพื้นที่ทำงานสำหรับการทำงานอย่างไม่เป็นทางการและการพบปะสั้นๆ

มาค้นหาพื้นที่ทำงานที่เหมาะสมสำหรับท่าน

ทีมที่ปรึกษามืออาชีพของเราสามารถช่วยเหลือท่านในเรื่องความต้องการทางธุรกิจได้.
check_circleพื้นที่ทำงานที่เหมาะกับทุกงบประมาณ
check_circleชุดของสำนักงาน, โต๊ะทำงาน, ห้องประชุม และที่อยู่ทางธุรกิจ
check_circleเข้าใช้พื้นที่ทำงานเมื่อและที่ที่คุณต้องการ
check_circleพร้อมใช้งานทันทีโดยไม่ต้องมีระยะเวลารอ
check_circleราคาแบบรวมทุกอย่างโดยไม่ต้องมีค่าใช้จ่ายด้านเงินทุน
check_circleให้พื้นที่ของท่านได้รับการจัดเตรียมตามที่ท่านต้องการ

ทักทายวิธีการทำงานแบบ HQ

ส่งข้อมูลของคุณมาและเราจะแสดงให้คุณเห็นว่า HQ แตกต่างอย่างไร

เรียกดูทุกพื้นที่

สัญญา HQ ไม่ใช่ข้อตกลงการเช่า สัญญาเช่าหรือการเป็นผู้เช่า การอ้างอิงในเว็บไซต์นี้ถึงคำว่า “rent”, “rental” หรือ “rental agreement” ถูกใช้เพื่อความสะดวกและเพื่อการค้นหาเท่านั้น เพื่ออธิบายค่าธรรมเนียมสำหรับบริการพื้นที่ทำงาน และไม่ได้เปลี่ยนลักษณะทางกฎหมายของข้อตกลงที่คุณทำ

ราคาที่ระบุทั้งหมดมีผล ณ เวลาที่มีการสอบถาม ราคาอาจมีการเปลี่ยนแปลงและแตกต่างกันขึ้นอยู่กับผลิตภัณฑ์และบริการที่เลือก และขึ้นอยู่กับความพร้อมให้บริการ ข้อกำหนดและเงื่อนไขมีผลบังคับใช้.