backgroundbackground-sm1

สำนักงานใน Westhoven

สร้างฐานให้ธุรกิจของคุณใน Westhoven กับ HQ สำนักงานพร้อมใช้ พื้นที่ Coworking ห้องประชุม และโซลูชันสำนักงานเสมือนของเราครอบคลุมทุกรายละเอียด ด้วยเงื่อนไขที่ยืดหยุ่นและราคาเริ่มต้นที่คุ้มค่า คุณจึงสามารถมุ่งเน้นไปที่การผลักดันธุรกิจของคุณให้ก้าวสู่ระดับที่สูงขึ้นได้
กรอกที่อยู่อีเมลของท่านเพื่อเริ่มต้น
mail
Location image
ยินดีต้อนรับสู่ Westhoven

ทำงานใกล้ย่านธุรกิจสำคัญของโคโลญจน์ด้วยพื้นที่ทำงานที่สอดคล้องกับวิธีการทำงานของคุณใน Westhoven จองพื้นที่ออฟฟิศให้เช่า, Coworking, ห้องประชุม และบริการสำนักงานเสมือนทางออนไลน์ได้ภายในไม่กี่นาที ในราคาที่ยุติธรรม Westhoven ช่วยให้คุณเข้าถึง Porz, Deutz, ใจกลางโคโลญจน์ และแนวเส้นทางไปยังสนามบินได้อย่างสะดวก พร้อมการเชื่อมต่อที่ดีผ่าน A59 และเครือข่ายการขนส่งระดับภูมิภาคที่ครอบคลุม เหมาะสำหรับธุรกิจที่ต้องการพื้นที่ที่เชื่อถือได้ การเดินทางที่สะดวก และความยืดหยุ่น เลือกสิ่งที่คุณต้องการ ขยายเมื่อแผนเปลี่ยน และควบคุมค่าใช้จ่ายให้ชัดเจนตั้งแต่วันแรก

สถานที่ที่เราดำเนินการ

สถานที่ใน Westhoven

สำนักงานของเรา

สถานที่ใน Westhoven

  • location_on

    HQ Airport Business Park

    August-Horch-Strasse 17, โคโลญ, 51149, DEU

    Cologne Bonn Airport defines the setting for August-Horch-Strasse 17, placing your business in one of southeast Cologne’s established airport-...

    ดูสาขาarrow_forward
  • location_on

    Surther Hauptstrasse

    Surther Hauptstrasse 173, โคโลญ, 50999, DEU

    Set your business up in the heart of Cologne with Regus Sürther Hauptstrasse, a centrally located workspace offering modern offices and cowork...

    ดูสาขาarrow_forward
  • location_on

    Deutz Cubus

    Erna-Scheffler-Strasse 1A, โคโลญ, 51103, DEU

    It’s easy to reach your new Erna-Scheffler-Strasse 1A venue, with two main highways and easy connections by bus, train and tram. Focus in prod...

    ดูสาขาarrow_forward
  • location_on

    Kranhaus South

    Im Zollhafen 24, โคโลญ, 50678, DEU

    Find your new prestigious office space in Kranhaus South, which hugs the banks of the Rhine in newly regenerated Rheinauhafen. Stay connected ...

    ดูสาขาarrow_forward
  • location_on

    Kranhaus 1

    Im Zollhafen 18, โคโลญ, 50678, DEU

    Premium, compact and business-focused, The Kranhaus Centre is an award-winning building in Cologne’s postmodern Rheinauhafen. Walk in from the...

    ดูสาขาarrow_forward
background_image
เกี่ยวกับสาขา

Westhoven: ศูนย์กลางสำหรับธุรกิจ

Westhoven เป็นสถานที่ที่ดีสำหรับธุรกิจที่ต้องการเข้าถึงขนาดเศรษฐกิจของโคโลญโดยไม่ต้องจ่ายสำหรับทำเลใจกลางเมือง ในฐานะส่วนหนึ่งของ Porz ที่นี่ตั้งอยู่ภายในหนึ่งในเศรษฐกิจเมืองที่แข็งแกร่งที่สุดของเยอรมนี และช่วยให้คุณเข้าถึงฐานลูกค้าขนาดใหญ่ แหล่งแรงงานที่มีขนาดใหญ่ และเครือข่ายธุรกิจที่มั่นคง เหมาะอย่างยิ่งสำหรับการดำเนินงานเชิงปฏิบัติ โดยเฉพาะบริษัทที่ต้องการการเชื่อมโยงด้านการขนส่งที่เชื่อถือได้ การเข้าถึงเขตอุตสาหกรรมและเขตบริการ และพื้นที่สำหรับให้บริการลูกค้าทั่วทั้งภูมิภาคที่กว้างขึ้น

  • Westhoven เชื่อมต่อกับประชากรของโคโลญประมาณ 1.1 ล้านคน และภูมิภาคโคโลญ/บอนน์ที่กว้างขึ้นซึ่งมีประมาณ 3.5 ล้านคน ซึ่งทำให้ธุรกิจมีตลาดขนาดใหญ่สำหรับบริการ การค้า และการสรรหาบุคลากร
  • พื้นที่นี้ได้รับประโยชน์จากการเชื่อมโยงด้านการขนส่งที่แข็งแกร่ง รวมถึง A59 การเชื่อมต่อไปยัง A3 การเข้าถึง Cologne Messe/Deutz และ Köln Hauptbahnhof รวมถึงความใกล้กับสนามบินโคโลญบอนน์สำหรับการเดินทางของผู้โดยสารและการขนส่งสินค้า
  • ศักยภาพในการเติบโตมาจากจุดแข็งที่มั่นคงของโคโลญในด้านโลจิสติกส์ สื่อ ประกันภัย งานแสดงสินค้า บริการดิจิทัล และอุตสาหกรรมที่ขับเคลื่อนด้วยการวิจัย โดยมีศูนย์กลางการจ้างงานใกล้เคียงใน Deutz, Porz, ใจกลางเมือง และแนวสนามบิน
  • Westhoven ยังตั้งอยู่ใกล้พื้นที่เชิงพาณิชย์ที่ใช้งานได้จริง รวมถึงศูนย์กลางเขต Porz, Cologne-Deutz และเขตสนามบิน ซึ่งสนับสนุนกิจกรรมด้านสำนักงาน อุตสาหกรรมเบา งานเทคนิค และงาน back-office Enter พื้นที่นี้เหมาะอย่างยิ่งสำหรับธุรกิจที่มุ่งเน้นประสิทธิภาพ การกระจายสินค้า บริการด้านเทคนิค และหน้าที่สนับสนุน มากกว่าสำนักงานใหญ่ที่เน้นภาพลักษณ์ Westhoven ได้รับประโยชน์จากวัฒนธรรมธุรกิจของโคโลญที่เป็นทางการและเชื่อถือได้ รวมถึงกรอบกฎระเบียบที่ชัดเจนของเยอรมนี ซึ่งช่วยให้บริษัทสามารถวางแผนได้อย่างมั่นใจ เขตอุตสาหกรรมใกล้เคียงและการใช้ประโยชน์ที่ดินที่เกี่ยวข้องกับสาธารณูปโภคช่วยเสริมความน่าสนใจสำหรับธุรกิจด้านวิศวกรรม การผลิต และการดำเนินงาน ในขณะเดียวกัน การเข้าถึงบริการสุขภาพ บริการสาธารณะ และร้านค้าปลีกในชีวิตประจำวันใน Porz ก็สนับสนุนสวัสดิภาพของพนักงานและความสะดวกในแต่ละวัน สำหรับบริษัทที่ต้องการการเข้าถึงระดับภูมิภาค โครงสร้างพื้นฐานที่เชื่อถือได้ และปัจจัยพื้นฐานทางการค้าที่มั่นคง Westhoven เป็นฐานที่ตั้งที่ใช้งานได้จริง

สำนักงานใน Westhoven

เริ่มทำงานได้ทันทีด้วยพื้นที่ออฟฟิศใน Westhoven ที่สอดคล้องกับวิธีที่คุณดำเนินธุรกิจของคุณ HQ ช่วยให้คุณจองได้รวดเร็ว ย้ายเข้าได้รวดเร็ว และยืดหยุ่นได้ตลอด เลือกทำเล ระยะเวลา และรูปแบบที่เหมาะกับคุณ ไม่ว่าคุณจะต้องการห้องส่วนตัวสำหรับหนึ่งคน ออฟฟิศขนาดกะทัดรัด พื้นที่สำหรับทีม ออฟฟิศสวีท หรือทั้งชั้น หากคุณต้องการพื้นที่ออฟฟิศให้เช่าใน Westhoven โดยไม่มีความล่าช้าหรือค่าใช้จ่ายแอบแฝง คุณสามารถจองได้ด้วยเงื่อนไขแบบชัดเจนและรวมทุกอย่าง พร้อมทุกอย่างที่พร้อมตั้งแต่วันแรก คุณจะได้รับราคาที่เข้าใจง่ายและสิ่งจำเป็นที่รวมไว้แล้ว: Wi-Fi ระดับธุรกิจ การพิมพ์ผ่านคลาวด์ ห้องประชุม ห้องครัว พื้นที่พักผ่อน และบริการทำความสะอาด ต้องการพื้นที่มากขึ้นหรือน้อยลง? ปรับเพิ่มหรือลดได้ตามการเปลี่ยนแปลงของธุรกิจคุณ จองได้ตั้งแต่ 30 นาที หนึ่งเดือน หนึ่งปี หรือยาวกว่านั้น คุณยังเข้าถึงออฟฟิศได้อย่างสะดวกตลอด 24/7 ด้วยเทคโนโลยีล็อกดิจิทัลผ่านแอป HQ ซึ่งทำให้ออฟฟิศใน Westhoven ใช้งานได้ง่ายสำหรับการเริ่มงานเช้า เลิกงานดึก และตารางเวลาที่เปลี่ยนแปลง ทำให้พื้นที่เป็นของคุณด้วยตัวเลือกเฟอร์นิเจอร์ แบรนด์ และงานตกแต่งภายในที่ตรงกับความต้องการของคุณ หากคุณต้องการพื้นที่เพียงช่วงสั้น ๆ ก็สามารถจอง day office ใน Westhoven และได้รับการตั้งค่ามืออาชีพแบบเดียวกันโดยไม่ต้องผูกพันระยะยาว คุณยังสามารถจองห้องประชุม ห้องสัมมนา และพื้นที่จัดอีเวนต์แบบ on-demand ในแอป รวมถึงออฟฟิศเพิ่มเติมเมื่อจำเป็น เป็นวิธีที่ง่ายในการมีฐานการทำงานระดับมืออาชีพในราคายุติธรรม พร้อมความยืดหยุ่นที่ช่วยให้ธุรกิจของคุณเดินหน้าได้ต่อเนื่อง

Coworking ใน Westhoven

เริ่มทำงานได้อย่างรวดเร็วในออฟฟิศแบบใช้ร่วมกันระดับมืออาชีพที่ตอบโจทย์วิธีการทำงานของคุณ หากคุณต้องการ coworking ใน Westhoven HQ ทำให้การจองออนไลน์เป็นเรื่องง่ายและเริ่มใช้งานได้ในวันเดียวกัน เลือกโต๊ะทำงานสำหรับ 30 นาที สองสามชั่วโมง หรือเต็มวัน หากคุณต้องการใช้งานเป็นประจำ ให้เลือกแพ็กเกจที่กำหนดจำนวนการจองต่อเดือน หากคุณต้องการฐานประจำ ให้เลือกโต๊ะทำงาน coworking เฉพาะของคุณเอง คุณจะได้สถานที่ทำงานที่สะอาด เชื่อถือได้ ในราคาที่เป็นธรรม โดยไม่มีข้อผูกมัดระยะยาวและไม่มีบริการเสริมที่ไม่จำเป็น พื้นที่ทำงานร่วมใน Westhoven มอบมากกว่าโต๊ะทำงานให้คุณ คุณได้เข้าร่วมชุมชนและทำงานในสภาพแวดล้อมที่ร่วมมือกันและมีปฏิสัมพันธ์ทางสังคม แต่ยังคงความเป็นมืออาชีพ เหมาะสำหรับผู้ประกอบการอิสระ ผู้ประกอบการสตาร์ทอัพ เอเจนซี และธุรกิจขนาดใหญ่ที่ต้องการพื้นที่ที่ยืดหยุ่นโดยไม่ต้องเสียค่าใช้จ่ายเท่าออฟฟิศเต็มรูปแบบ นอกจากนี้ยังเหมาะอย่างยิ่งหากคุณกำลังขยายสู่เมืองใหม่หรือสนับสนุนทีมแบบไฮบริด ด้วยการเข้าถึงสถานที่ในเครือข่ายแบบตามต้องการทั่ว Westhoven และพื้นที่อื่น ๆ ทีมของคุณสามารถทำงานในที่ที่เหมาะสมที่สุด จอง hot-desk ใน Westhoven และใช้สิ่งอำนวยความสะดวกที่ช่วยให้งานเดินหน้าได้ คุณจะได้รับ Wi‑Fi ระดับธุรกิจ การพิมพ์ผ่านคลาวด์ ห้องครัว พื้นที่พักผ่อน ห้องประชุม และออฟฟิศเพิ่มเติมตามต้องการ หากคุณต้องพบลูกค้าหรือรวมทีมเข้าด้วยกัน คุณยังสามารถจองห้องประชุม ห้องสัมมนา และพื้นที่จัดงานผ่านแอปได้อีกด้วย จัดการทุกอย่างออนไลน์ได้ภายในไม่กี่นาที จากนั้นเดินเข้าไปและเริ่มใช้งานได้ทันที

สำนักงานเสมือนใน Westhoven

สร้างตัวตนทางธุรกิจที่น่าเชื่อถือใน Westhoven โดยไม่ต้องรับภาระค่าใช้จ่ายของออฟฟิศเต็มเวลา สำนักงานเสมือนใน Westhoven มอบฐานที่น่าเชื่อถือให้คุณใช้บนเว็บไซต์ นามบัตร และการสื่อสารกับลูกค้า พร้อมทั้งช่วยให้คุณควบคุมค่าใช้จ่ายในการดำเนินงานได้ หากคุณต้องการที่อยู่ธุรกิจใน Westhoven หรือที่อยู่บริษัทใน Westhoven สำหรับการจดทะเบียนบริษัท HQ มีแผนและแพ็กเกจหลากหลายเพื่อให้เหมาะกับรูปแบบการทำงานของคุณ คุณจะได้รับการตั้งค่าที่ตรงไปตรงมา เงื่อนไขที่ยืดหยุ่น และราคาที่ยุติธรรม เลือกบริการที่คุณต้องการและตัดสิ่งที่เหลือออกไป คุณสามารถใช้ที่อยู่ธุรกิจที่น่าเชื่อถือพร้อมบริการรับ-ส่งจดหมายและการส่งต่อ โดยให้ส่งไปรษณีย์ไปยังที่อยู่ที่คุณเลือกได้บ่อยครั้งตามที่เหมาะกับคุณ หรือเก็บไว้เพื่อมารับด้วยตนเอง เพิ่มบริการพนักงานต้อนรับเสมือน แล้วสายของคุณจะได้รับการรับในนามบริษัทของคุณ จากนั้นโอนสายตรงถึงคุณหรือรับเรื่องไว้เป็นข้อความ ที่สถานที่จริง พนักงานต้อนรับยังสามารถช่วยงานประจำวัน เช่น งานธุรการและบริการจัดส่งเอกสาร เพื่อให้ธุรกิจของคุณดูเป็นระบบตั้งแต่วันแรก เมื่อคุณต้องการพื้นที่ ให้จองได้อย่างรวดเร็ว ใช้ coworking พื้นที่ออฟฟิศส่วนตัว และห้องประชุมได้ตามต้องการ ทั้งหมดภายใต้เงื่อนไขที่ยืดหยุ่น หากคุณกำลังวางแผนการจดทะเบียนบริษัท HQ สามารถให้คำแนะนำเกี่ยวกับข้อกำหนดในการจดทะเบียนธุรกิจของคุณใน Westhoven และจัดหาโซลูชันที่ออกแบบเฉพาะซึ่งเป็นไปตามกฎหมายระดับประเทศหรือระดับรัฐที่เกี่ยวข้อง คุณจะได้รับตัวตนที่คุณต้องการ การสนับสนุนที่คุณต้องการ และราคาที่สมเหตุสมผล

ห้องประชุมใน Westhoven

จองห้องที่เหมาะสมได้อย่างรวดเร็วและเริ่มทำงานต่อได้ทันที ใน Westhoven คุณสามารถค้นหาและจองพื้นที่สำหรับการสัมภาษณ์แบบรวดเร็ว การนำเสนองานให้ลูกค้า เวิร์กช็อปของทีม หรืออีเวนต์บริษัทขนาดใหญ่ได้โดยไม่เสียเวลากับการเยี่ยมชมสถานที่หรือการจัดเตรียมที่ใช้เวลานาน เลือกห้องประชุมใน Westhoven ที่เหมาะกับรูปแบบการทำงานของคุณ ตั้งแต่ห้องส่วนตัวขนาดเล็กไปจนถึงห้องประชุมคณะกรรมการที่มีอุปกรณ์ครบครันใน Westhoven หรือพื้นที่จัดอีเวนต์แบบยืดหยุ่นใน Westhoven หากคุณต้องการความช่วยเหลือ ที่ปรึกษาด้านโซลูชันของ HQ สามารถแนะนำการจัดเตรียมที่เหมาะสมกับบรีฟของคุณ ทีมของคุณ และงบประมาณของคุณได้ เลือกจากประเภทและขนาดห้องที่หลากหลาย จากนั้นปรับแต่งพื้นที่ให้ตรงกับความต้องการของคุณ จองห้องสำหรับการทำงานร่วมกันใน Westhoven สำหรับเซสชันโครงการและวันฝึกอบรม หรือจองห้องประชุมอย่างเป็นทางการสำหรับการนำเสนอและการตัดสินใจ แต่ละพื้นที่มาพร้อมอุปกรณ์การนำเสนอและอุปกรณ์ภาพและเสียงที่ทันสมัย รวมถึงสิ่งอำนวยความสะดวกด้านการจัดเลี้ยง รวมทั้งชาและกาแฟ คุณยังได้รับบริการเสริมที่สำคัญสำหรับวันใช้งานจริง รวมถึงทีมต้อนรับที่เป็นมิตรและเป็นมืออาชีพเพื่อต้อนรับแขกและผู้เข้าร่วมของคุณ การจองเป็นเรื่องง่าย ค้นหาทางออนไลน์ เลือกห้องของคุณ ยืนยันภายในไม่กี่นาที และมาถึงพร้อมเริ่มทำงาน พื้นที่ของ HQ รองรับการประชุมทุกประเภท ตั้งแต่การประชุมคณะกรรมการ การนำเสนอ และการสัมภาษณ์ ไปจนถึงอีเวนต์องค์กรและการประชุมขนาดใหญ่ และหากแผนของคุณเปลี่ยนไปในวันนั้น คุณยังสามารถใช้พื้นที่ทำงานแบบออนดีมานด์ได้ในแต่ละทำเล รวมถึงออฟฟิศพร้อมใช้ส่วนตัวและพื้นที่ออฟฟิศแบบ coworking คุณจะได้รับพื้นที่ระดับมืออาชีพที่ใช้งานได้จริง ในราคาที่เหมาะสม พร้อมความยืดหยุ่นที่ตอบโจทย์ทุกความต้องการ

รับสิ่งที่ดีที่สุด

คุณสมบัติและสิทธิประโยชน์

grocery

เครื่องจำหน่ายสินค้าอัตโนมัติ

accessible

รองรับการใช้รถเข็น

stadium

พื้นที่จัดกิจกรรม

frame_person_mic

สตูดิโอสร้างสรรค์

partner_exchange

แผนกต้อนรับและบริการสนับสนุนในสถานที่

shower

ห้องอาบน้ำ

deck

ระเบียง

local_parking

ที่จอดรถ

directions_bike

ที่เก็บจักรยาน

weekend

เลานจ์

emoji_food_beverage

กาแฟและชาแบบพรีเมียม

adaptive_audio_mic

ห้องประชุม

คุณสมบัติและสิทธิประโยชน์

  • contact_phone

    ห้องโทรศัพท์ส่วนตัว

    บูธเก็บเสียงสำหรับการโทรส่วนตัว การประชุมทางวิดีโอแบบรวดเร็ว หรือการทำงานที่ต้องใช้สมาธิสูง

  • support

    ทีมสนับสนุนด้านเทคนิค

    ทีมเทคนิคช่วยเหลือด้านการเชื่อมต่อ การพิมพ์ และการตั้งค่าอุปกรณ์พื้นฐาน

  • electric_car

    การชาร์จรถยนต์และรถยนต์ไฟฟ้า

    การชาร์จรถยนต์ไฟฟ้าและรถยนต์ไฮบริดแบบเสียบปลั๊กในสถานที่; การชาร์จ e-bike/e-scooter ที่มีให้บริการ

  • countertops

    ครัวชุมชน

    ครัวแบบใช้ร่วมกันสำหรับเตรียมของว่างหรืออาหารกลางวันและเก็บอาหาร

  • wifi

    Wi-Fi ระดับธุรกิจ

    Wi-Fi ที่รวดเร็วและเชื่อถือได้ทั่วทั้งศูนย์สำหรับการใช้งานอย่างมืออาชีพ

  • mail

    จดหมายและพัสดุ

    การรับและจัดการจดหมายและพัสดุอย่างปลอดภัย พร้อมการแจ้งเตือนเมื่อมีสิ่งของมาถึง

  • print

    พิมพ์และสแกน

    บริการพิมพ์และสแกนด้วยตนเอง พร้อมตัวเลือกจ่ายตามการใช้งานจริงหรือแบบสมาชิก

  • nest_cam_outdoor

    24/7 กล้องวงจรปิด

    การรักษาความปลอดภัยด้วยวิดีโออย่างต่อเนื่องในทางเข้าและพื้นที่ใช้ร่วมกันที่สำคัญ

  • support_agent

    บริการรับสายโทรศัพท์ (เพิ่มเติม)

    บริการรับสายโทรศัพท์ในนามบริษัทของคุณ และส่งต่อไปยังที่ที่คุณอยู่

  • celebration

    กิจกรรมสำหรับสมาชิก & การสร้างเครือข่าย

    โปรแกรมการพูดคุย สังคม และเซสชันการเรียนรู้เพื่อช่วยให้คุณเชื่อมต่อและเติบโต

  • nutrition

    พันธมิตรการจัดส่งอาหาร

    การจัดส่งจากพาร์ทเนอร์ในพื้นที่ตรงถึงแผนกต้อนรับหรือพื้นที่ทำงานของคุณ

  • chair

    พื้นที่ส่วนกลาง

    พื้นที่พักผ่อนแบบใช้ร่วมกันบนชั้นพื้นที่ทำงานสำหรับการทำงานอย่างไม่เป็นทางการและการพบปะสั้นๆ

มาค้นหาพื้นที่ทำงานที่เหมาะสมสำหรับท่าน

ทีมที่ปรึกษามืออาชีพของเราสามารถช่วยเหลือท่านในเรื่องความต้องการทางธุรกิจได้.
check_circleพื้นที่ทำงานที่เหมาะกับทุกงบประมาณ
check_circleชุดของสำนักงาน, โต๊ะทำงาน, ห้องประชุม และที่อยู่ทางธุรกิจ
check_circleเข้าใช้พื้นที่ทำงานเมื่อและที่ที่คุณต้องการ
check_circleพร้อมใช้งานทันทีโดยไม่ต้องมีระยะเวลารอ
check_circleราคาแบบรวมทุกอย่างโดยไม่ต้องมีค่าใช้จ่ายด้านเงินทุน
check_circleให้พื้นที่ของท่านได้รับการจัดเตรียมตามที่ท่านต้องการ

ทักทายวิธีการทำงานแบบ HQ

ส่งข้อมูลของคุณมาและเราจะแสดงให้คุณเห็นว่า HQ แตกต่างอย่างไร

เรียกดูทุกพื้นที่

สัญญา HQ ไม่ใช่ข้อตกลงการเช่า สัญญาเช่าหรือการเป็นผู้เช่า การอ้างอิงในเว็บไซต์นี้ถึงคำว่า “rent”, “rental” หรือ “rental agreement” ถูกใช้เพื่อความสะดวกและเพื่อการค้นหาเท่านั้น เพื่ออธิบายค่าธรรมเนียมสำหรับบริการพื้นที่ทำงาน และไม่ได้เปลี่ยนลักษณะทางกฎหมายของข้อตกลงที่คุณทำ

ราคาที่ระบุทั้งหมดมีผล ณ เวลาที่มีการสอบถาม ราคาอาจมีการเปลี่ยนแปลงและแตกต่างกันขึ้นอยู่กับผลิตภัณฑ์และบริการที่เลือก และขึ้นอยู่กับความพร้อมให้บริการ ข้อกำหนดและเงื่อนไขมีผลบังคับใช้.