backgroundbackground-sm1

ืคืชืจื•ื ื•ืช ืžืจื—ื‘ ืขื‘ื•ื“ื” ื’ืžื™ืฉื™ื Helmsley Building

ืขื‘ื“ื• ื‘ืฆื•ืจื” ื—ื›ืžื” ื‘ื‘ื ื™ื™ืŸ ื”ืœืžืกืœื™, ื‘ืžืจื—ืง ืฆืขื“ื™ื ืกืคื•ืจื™ื ืžืชื—ื ืช ื’ืจื ื“ ืกื ื˜ืจืœ. ืชื”ื ื• ืžื’ื™ืฉื” ื ื•ื—ื” ืœืงื ื™ื•ืช ื‘ืฉื“ืจื” ื”ื—ืžื™ืฉื™ืช, ืžืจื›ื– ืจื•ืงืคืœืจ ื•ืคืืจืง ื‘ืจื™ืื ื˜. ืขื ื›ืœ ืžื” ืฉืืชื ืฆืจื™ื›ื™ื ืžืžืฉ ื‘ื”ื™ืฉื’ ื™ื“ื›ื, ืžื™ืงื•ื ืžืจื›ื–ื™ ื–ื” ืฉื•ืžืจ ืืชื›ื ืžื—ื•ื‘ืจื™ื ืœืœื‘ ื”ืขื™ืจ ื ื™ื• ื™ื•ืจืง

ื”ื›ื ื™ืกื• ืืช ื›ืชื•ื‘ืช ื”ื“ื•ืืจ ื”ืืœืงื˜ืจื•ื ื™ ื›ื“ื™ ืœื”ืชื—ื™ืœ
mail

ืฉื™ืจื•ืชื™ื ื–ืžื™ื ื™ื ื‘-Helmsley Building

  • ืžืกืขื“ื” ื‘ืืชืจ
  • ื—ื“ืจื™ ื™ืฉื™ื‘ื•ืช
  • ืงื™ืฉื•ืจื™ ืชื—ื‘ื•ืจื” ืžืจื›ื–ื™ื™ื
  • ื ื’ื™ืฉ ืœื›ื™ืกื ื’ืœื’ืœื™ื
  • ืžืจื›ื– ื”ืขื™ืจ
  • ืื–ื•ืจื™ื ืžืฉื•ืชืคื™ื

Helmsley Building ื’ืœื• ืžื” ื ืžืฆื ืœื™ื“

ื”ื ื” ื›ืžื” ื ืงื•ื“ื•ืช ืขื™ืงืจื™ื•ืช ืœื’ื‘ื™ ืžื” ืฉื™ืฉ ื‘ืื–ื•ืจ ื•ื‘ืกื‘ื™ื‘ืชื•.

ื”ืชื—ืœarrow_forward

ืงื™ืฉื•ืจื™ ืชื—ื‘ื•ืจื”

ืžืžื•ืงื ื‘-230 Park Avenue, ืžืจื—ื‘ ื”ืžืฉืจื“ื™ ื”ื’ืžื™ืฉ ืฉืœื ื• ืžืฆื™ืข ื’ื™ืฉื” ื—ืกืจืช ืชืงื“ื™ื ืœืžืจื›ื–ื™ ืชื—ื‘ื•ืจื” ืžืจื›ื–ื™ื™ื. ื‘ืžืจื—ืง ื”ืœื™ื›ื” ืงืฆืจ ื ืžืฆื ืชื—ื ืช Grand Central Terminal, ืืชืจ ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ ืฉืžื—ื‘ืจ ืืชื›ื ืœืงื•ื•ื™ ืจื›ื‘ืช ืชื—ืชื™ืช ื•ืฉื™ืจื•ืชื™ ืจื›ื‘ืช ืฉื•ื ื™ื. ืžื™ืงื•ื ืžืจื›ื–ื™ ื–ื” ืžื‘ื˜ื™ื— ืฉื”ื ืกื™ืขื” ืชื”ื™ื” ืงืœื”, ื•ืžืืคืฉืจ ืœื›ื ืœื”ืชืžืงื“ ื‘ืขื‘ื•ื“ื” ืœืœื ื“ืื’ื” ืœื–ืžื ื™ ื ืกื™ืขื” ืืจื•ื›ื™ื. ืคืฉื˜ื• ืืช ื”ืฉื’ืจื” ื”ื™ื•ืžื™ืช ืฉืœื›ื ื•ืชื™ื”ื ื• ืžืงื™ืฉื•ืจื™ื•ืช ื—ืœืงื”.

ืกืขื•ื“ื” ื•ืื™ืจื•ื—

ื›ืฉืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืกืขื•ื“ื”, ืžื™ืงื•ื ื”ืžืฉืจื“ ื”ืžื ื•ื”ืœ ืฉืœื ื• ืžื•ืงืฃ ื‘ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ืžืฆื•ื™ื ื•ืช. Pershing Square Cafรฉ ื ืžืฆื ื‘ืžืจื—ืง ืฉืœ ื›ืžื” ื“ืงื•ืช ื‘ืœื‘ื“, ืžื•ืฉืœื ืœืคื’ื™ืฉื•ืช ืืจื•ื—ืช ื‘ื•ืงืจ ืื• ืืจื•ื—ื•ืช ืขืกืงื™ื•ืช ืžื–ื“ืžื ื•ืช. ืœืื™ืจื•ืขื™ื ื™ื•ืงืจืชื™ื™ื ื™ื•ืชืจ, The Capital Grille ื ืžืฆื ื‘ืงืจื‘ืช ืžืงื•ื, ื•ืžืกืคืง ืกื‘ื™ื‘ื” ืžืชื•ื—ื›ืžืช ืื™ื“ื™ืืœื™ืช ืœืืจื•ื—ื•ืช ืขืจื‘ ืขื ืœืงื•ื—ื•ืช. ืชื™ื”ื ื• ืžื”ื ื•ื—ื•ืช ืฉืœ ื‘ื—ื™ืจื•ืช ืกืขื•ื“ื” ืžื•ื‘ื™ืœื•ืช ืžืžืฉ ืœื™ื“ื›ื, ืžืฉืคืจื•ืช ืืช ื”ืื™ื ื˜ืจืืงืฆื™ื•ืช ื”ืขืกืงื™ื•ืช ืฉืœื›ื.

ืชืžื™ื›ื” ืขืกืงื™ืช

230 Park Avenue ื”ื•ื ืœื ืจืง ื›ืชื•ื‘ืช; ื–ื”ื• ืžืจื›ื– ืœืชืžื™ื›ื” ืขืกืงื™ืช. ื‘ื ื™ื™ืŸ MetLife, ืžืจื—ื‘ ืžืฉืจื“ื™ ืžืจื›ื–ื™ ื”ืžืื›ืœืก ืžืฉืจื“ื™ื ืืจื’ื•ื ื™ื™ื ืฉื•ื ื™ื, ื ืžืฆื ื‘ืžืจื—ืง ื”ืœื™ื›ื” ืงืฆืจ ื‘ืœื‘ื“. ื‘ื ื•ืกืฃ, FedEx Office Print & Ship Center ื ืžืฆื ื‘ืงืจื‘ืช ืžืงื•ื, ื•ืžื‘ื˜ื™ื— ืฉืฆืจื›ื™ ื”ื”ื“ืคืกื” ื•ื”ืžืฉืœื•ื— ืฉืœื›ื ื™ื˜ื•ืคืœื• ื‘ืžื”ื™ืจื•ืช. ืฉื™ืจื•ืชื™ื ืืœื• ืžืงืœื™ื ืขืœ ื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ืžืฉื™ืžื•ืช ืขืกืงื™ื•ืช ื—ื™ื•ื ื™ื•ืช, ื•ืขื•ื–ืจื™ื ืœื›ื ืœื”ื™ืฉืืจ ืคืจื•ื“ื•ืงื˜ื™ื‘ื™ื™ื ื•ื™ืขื™ืœื™ื.

ืชืจื‘ื•ืช ื•ืคื ืื™

ืงื—ื• ื”ืคืกืงื” ืžื”ืขื‘ื•ื“ื” ื•ืฆืœืœื• ืœืชื•ืš ื”ื”ื™ืฆืข ื”ืชืจื‘ื•ืชื™ ื•ื”ืคื ืื™ ื”ืขืฉื™ืจ ืฉื‘ืงืจื‘ืช ืžืงื•ื. ื”ืกืคืจื™ื™ื” ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช ืฉืœ ื ื™ื• ื™ื•ืจืง, ืžื•ืกื“ ืื™ืงื•ื ื™ ืขื ืื•ืกืคื™ื ื•ืชืขืจื•ื›ื•ืช ื ืจื—ื‘ื™ื, ื ืžืฆืืช ื‘ืžืจื—ืง ื”ืœื™ื›ื” ืงืฆืจ ื‘ืœื‘ื“. Bryant Park ืžืฆื™ืข ื’ื ืžืคืœื˜ ืฉืงื˜ ืขื ืคืขื™ืœื•ื™ื•ืช ื•ืื™ืจื•ืขื™ื ืขื•ื ืชื™ื™ื, ื•ืžืืคืฉืจ ืœื›ื ืœื”ื™ื˜ืขืŸ ื•ืœืžืฆื•ื ื”ืฉืจืื”. ืชื™ื”ื ื• ืžื”ื˜ื•ื‘ ืฉื‘ืฉื ื™ ื”ืขื•ืœืžื•ืช ืขื ื—ืœืœ ืขื‘ื•ื“ื” ืžืฉื•ืชืฃ ืฉืžืฉืœื‘ ืคืจื•ื“ื•ืงื˜ื™ื‘ื™ื•ืช ืขื ื—ื•ื•ื™ื•ืช ืžืขืฉื™ืจื•ืช.
Discover What's Near 1Discover What's Near 2Discover What's Near 3

Helmsley Building ืฉืืœื•ืช ื ืคื•ืฆื•ืช ืขืœ

ื”ืฆื•ื•ืช ืฉืœื ื• ื›ืืŸ ื›ื“ื™ ืœืขื–ื•ืจ ื‘ื›ืœ ืฉืืœื” ืฉื™ืฉ ืœื›ื ื‘ื ื•ื’ืข ืœืžื•ืฆืจื™ื ื•ืœืฉื™ืจื•ืชื™ื ืฉืœื ื•. ืื ื ืฆืจื• ืงืฉืจ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื”ื˜ื•ืคืก ื‘ืืชืจ ืฉืœื ื• ื•ืื ื• ื ื™ืฆื•ืจ ืขืžื›ื ืงืฉืจ

ื”ืชื—ืœarrow_forward_ios
  • ืื ื• ืžืฆื™ืขื™ื ืžื’ื•ื•ืŸ ืจื—ื‘ ืฉืœ ืžืฉืจื“ื™ื, ืœืคืจื˜ื™ื ื•ืœืฆื•ื•ืชื™ื ื‘ื›ืœ ื”ื’ื“ืœื™ื. ื”ืžืฉืจื“ื™ื ืžื’ื™ืขื™ื ื‘ืžื’ื•ื•ืŸ ืชืฆื•ืจื•ืช ื•ื’ื“ืœื™ื, ื•ื ื™ืชืŸ ืœื”ืชืื™ื ื•ืœืžื™ื™ื ื ืขื ืขืจื›ื•ืช ื’ื™ืžื•ืจ ืฉื•ื ื•ืช (ื›ื•ืœืœ ืจื”ื™ื˜ื™ื, ื™ืฆื™ืจื•ืช ืืžื ื•ืช, ืฆืžื—ื™ื ื•ืจื™ื”ื•ื˜ ืจืš ื ื•ืกืฃ). ืื ื• ืžืฆื™ืขื™ื ื”ืŸ ืขืžื“ื•ืช ืงื‘ื•ืขื•ืช ื•ื”ืŸ ืขืžื“ื•ืช ืขื‘ื•ื“ื” ื—ืžื•ืช ื‘ื—ืœืœ ื”ืงื•ืื•ืจืงื™ื ื’, ื•ื›ืŸ ืžืกืคืจ ื—ื“ืจื™ ื™ืฉื™ื‘ื•ืช ื”ื ื™ืชื ื™ื ืœื”ื–ืžื ื” ืœืคื™ ืฉืขื”.

  • ืžืจื—ื‘ื™ ื”ืขื‘ื•ื“ื” ืžืฉืชื ื™ื ื‘ืžื—ื™ืจ, ื‘ื”ืชืื ืœืžืกืคืจ ื”ืื ืฉื™ื, ืœื’ื•ื“ืœ ื”ืžืฉืจื“, ืœืื•ืจืš ื”ื—ื•ื–ื” ื•ืœืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื”ืขื™ืฆื•ื‘. ื”ืชื ืื™ื ืฉืœื ื• ื’ืžื™ืฉื™ื ื•ื ื™ืชืŸ ืœื”ืชืื™ืžื ืœื›ืœื•ืœ ืฉื™ืจื•ืชื™ื ื ื•ืกืคื™ื. ืื ื ืขื™ื™ื ื• ื‘ืกืขื™ืฃ 'ืžื•ืฆืจื™ื' ืœืžืขืœื” ื›ื“ื™ ืœื‘ื“ื•ืง ืืช ืžื—ื™ืจื™ ืคืชืจื•ื ื•ืช ืžืจื—ื‘ื™ ื”ืขื‘ื•ื“ื” ืฉืœื ื• ื‘ืžื™ืงื•ื ื–ื”.

  • ื›ืŸ ืืคืฉืจ. ื”ืฉื›ืจืช ืžืฉืจื“, ื—ื“ืจ ื™ืฉื™ื‘ื•ืช, ื—ืœืœ Coworking ืื• Hot desk ืœืคื™ ืฉืขื” ืื• ืœื™ื•ื ืงืœื” ื‘ืืžืฆืขื•ืช HQ App. ืœื—ืœื•ืคื™ืŸ, ื”ืชืงืฉืจื• ืœืฆื•ื•ืช ื”ืชืžื™ื›ื” ืฉืœื ื• ื›ื“ื™ ืœื“ื•ืŸ ื‘ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช, ื‘ื–ืžื™ื ื•ืช ื•ื‘ืžื—ื™ืจื™ื.

  • ื›ืŸ, ืืชื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ื‘ื™ื ืื•ืจื— ืื—ื“ ืœื›ืœ ื‘ื™ืงื•ืจ ืœืื–ื•ืจื™ ื”ืงื•ื•ืจืงื™ื ื’ ื•ืœืื•ืœืžื•ืช ื”ืขืกืงื™ื ืฉืœื ื•, ืื• ืœืงื‘ืœ ื›ืžื” ืื•ืจื—ื™ื ืื• ืœืงื•ื—ื•ืช ืฉืฆืจื™ืš ืื ืชืฉื›ืจื• ืžืฉืจื“ ืคืจื˜ื™ ืื• ื—ื“ืจ ื™ืฉื™ื‘ื•ืช.

  • ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ, ื“ืœืคืงื™ ื”ืงื‘ืœื” ืžืื•ื™ืฉื™ื ื‘ืฉืขื•ืช ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื”ืจื’ื™ืœื•ืช, ืื ื›ื™ ื”ื“ื‘ืจ ืขืฉื•ื™ ืœื”ืฉืชื ื•ืช ืžืžื™ืงื•ื ืœืžื™ืงื•ื. ื’ื™ืฉื” ืžืื•ื‘ื˜ื—ืช 24 ืฉืขื•ืช ื‘ื™ืžืžื” ื–ืžื™ื ื” ืœื›ืœ ืžืฉืชืžืฉื™ ื”ืžืฉืจื“ื™ื, 7 ื™ืžื™ื ื‘ืฉื‘ื•ืข. ื›ื“ื™ ืœื“ืขืช ืืช ืฉืขื•ืช ื”ืงื‘ืœื” ื”ื ื•ื›ื—ื™ื•ืช ืœืžื™ืงื•ื ื–ื”, ืื ื ืคื ื• ืœืฆื•ื•ืช ื”ืชืžื™ื›ื” ืฉืœื ื• ื”ื™ื•ื.

  • ืื ื• ืžืฆื™ืขื™ื ืฉื™ืจื•ืชื™ ื›ืชื•ื‘ืช ืขืกืงื™ืช ื•ืžืฉืจื“ ื•ื™ืจื˜ื•ืืœื™ ื‘ืจื•ื‘ ื”ืžื™ืงื•ืžื™ื ืฉืœื ื• ื‘ืจื—ื‘ื™ ื”ืขื•ืœื, ืื ื›ื™ ืงื™ื™ืžื•ืช ื”ื’ื‘ืœื•ืช ืžืกื•ื™ืžื•ืช ื‘ื—ืœืง ืžื”ืชื—ื•ืžื™ื ื”ืฉื™ืคื•ื˜ื™ื™ื. ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื›ืชื•ื‘ืช ืขืกืงื™ืช ืื• ืžืฉืจื“ ื•ื™ืจื˜ื•ืืœื™ ื ื™ืชืŸ ืœืงื‘ืœ ื“ื•ืืจ, ื•ืœื‘ื—ื•ืจ ืฉื”ื•ื ื™ื™ืฉืžืจ ืื• ืฉื™ื•ืขื‘ืจ ืืœื™ื›ื. ืขื ื—ื‘ื™ืœื” ืฉืœ ืžืฉืจื“ ื•ื™ืจื˜ื•ืืœื™ ืชื•ื›ืœื• ืœื™ื”ื ื•ืช ืžื™ืชืจื•ื ื•ืช ืฉืœ ื›ืชื•ื‘ืช ืขืกืงื™ืช, ื™ื—ื“ ืขื ื’ื™ืฉื” ืœืžืจื—ื‘ื™ ืขื‘ื•ื“ื”. ืื ื ื”ืชืงืฉืจื• ืœืฆื•ื•ืช ืฉืœื ื• ืขื•ื“ ื”ื™ื•ื, ืœื—ืฆื• ืขืœ 'ื”ืชื—ืœ' ืื• ืขื™ื™ื ื• ื“ืจืš ืžื“ื•ืจ 'ืžื•ืฆืจื™ื' ื”ืžื•ืฆื’ ืœืžืขืœื”.

  • ื‘ืžืจื‘ื™ืช ื”ืžืชื—ืžื™ื ืฉืœื ื•, ืžื•ืชืจื•ืช ืจืง ื—ื™ื•ืช ืกื™ื•ืข. ืื ื• ืžืžืœื™ืฆื™ื ืœืคื ื•ืช ืœืฆื•ื•ืช ื”ืชืžื™ื›ื” ืฉืœื ื• ื›ื“ื™ ืœื‘ืจืจ ืืช ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื”ื—ื™ื•ืช ื”ืกืคืฆื™ืคื™ืช ืœืžื™ืงื•ื ื–ื”.

  • ืœืงื•ื—ื•ืช ืžืฉืจื“ื™ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื’ืฉืช ืœืžื™ืงื•ืžื™ื ืฉืœื ื• ื‘ืจื—ื‘ื™ ื”ืขื•ืœื. ื™ืฉ ืœื ื• ื’ื ืžื’ื•ื•ืŸ ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ื’ื™ืฉื” ื–ืžื™ื ื•ืช ืฉืžืขื ื™ืงื•ืช ื’ื™ืฉื” ืื• ืœื—ืœืœื™ coworking, ืื• ืœืžืฉืจื“ื™ื ืคืจื˜ื™ื™ื. ื ื™ืชืŸ ืœื”ืชืื™ื ืืช ื”ื—ื‘ื™ืœื” ืœืฆืจื›ื™ื›ื, ื‘ื™ืŸ ืื ืืชื ื–ืงื•ืงื™ื ืœื’ื™ืฉื” ืœืžืจื—ื‘ ืขื‘ื•ื“ื” ืœื›ืžื” ื™ืžื™ื ื‘ืฉื‘ื•ืข ืื• ืœืฉื™ืžื•ืฉ ืœืœื ื”ื’ื‘ืœื”. ื”ื—ื•ื–ื” ื”ืžื™ื ื™ืžืœื™ ื”ื•ื ืœื—ื•ื“ืฉ ืื—ื“, ื•ื›ื›ืœ ืฉืชื™ืจืฉืžื• ืœืชืงื•ืคื” ืืจื•ื›ื” ื™ื•ืชืจ, ื›ืš ืชื—ืกื›ื• ื™ื•ืชืจ. ื‘ื—ืจื• ืžืชื•ืš 5, 10 ืื• ืžืกืคืจ ื‘ืœืชื™ ืžื•ื’ื‘ืœ ืฉืœ ื™ืžื™ ื’ื™ืฉื” ื‘ื—ื•ื“ืฉ. ืชื•ื›ื ื™ืช ื”ื’ื™ืฉื” ืชื™ืชืŸ ืœื›ื ื’ื™ืฉื” ืœืžื™ืงื•ื ื–ื”, ื•ื›ืŸ ืœืืœืคื™ ืžื™ืงื•ืžื™ื ืื—ืจื™ื ื‘ืจืฉืช ืฉืœื ื•. ื”ืจื’ื™ืฉื• ื—ื•ืคืฉื™ ืœืœืžื•ื“ ืขื•ื“ ืขืœ ืžื’ื•ื•ืŸ ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ื”ื’ื™ืฉื” ืฉืœื ื• ื›ืืŸ, ืื• ืฆืจื• ืขืžื ื• ืงืฉืจ ื”ื™ื•ื.

ื‘ื•ืื• ื ืžืฆื ืืช ืžืจื—ื‘ ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื”ืžืชืื™ื ืขื‘ื•ืจื›ื

ืฆื•ื•ืช ื”ื™ื•ืขืฆื™ื ื”ืžืงืฆื•ืขื™ื™ื ืฉืœื ื• ื™ื›ื•ืœ ืœืกื™ื™ืข ืœื›ื ื‘ืฆืจื›ื™ื ื”ืขืกืงื™ื™ื ืฉืœ ื”ื—ื‘ืจื” ืฉืœื›ื.
check_circleืžืจื—ื‘ ืขื‘ื•ื“ื” ื”ืžืชืื™ื ืœื›ืœ ืชืงืฆื™ื‘
check_circleืžื’ื•ื•ืŸ ืžืฉืจื“ื™ื, ืขืžื“ื•ืช ืขื‘ื•ื“ื”, ื—ื“ืจื™ ื™ืฉื™ื‘ื•ืช ื•ื›ืชื•ื‘ื•ืช ืขืกืงื™ื•ืช
check_circleื’ืฉื• ืœืžืจื—ื‘ ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื›ืืฉืจ ื•ื‘ืžืงื•ื ืฉื‘ื• ืชื–ื“ืงืงื• ืœื•
check_circleื”ืžืขืจื›ืช ืชื”ื™ื” ืžื•ื›ื ื” ืœืฉื™ืžื•ืฉ ืžื™ื“ื™ ืœืœื ื–ืžื ื™ ื”ืžืชื ื”
check_circleืชืžื—ื•ืจ ื›ื•ืœืœ ืœืœื ื”ื•ืฆืื•ืช ื”ื•ืŸ
check_circleื“ืื’ื• ืฉื”ืžืจื—ื‘ ืฉืœื›ื ื™ื•ื’ื“ืจ ื‘ื“ื™ื•ืง ื›ืคื™ ืฉืืชื ื“ื•ืจืฉื™ื

ืืžืจื• ืฉืœื•ื ืœื“ืจืš ื”ืขื‘ื•ื“ื” ืฉืœ HQ

ืฉืœื— ืืช ืคืจื˜ื™ืš ื•ื ืจืื” ืœืš ืžื” ืžื™ื™ื—ื“ ืืช HQ.

ื”ืกื›ืžื™ HQ ืื™ื ื ื”ืกื›ืžื™ ืฉื›ื™ืจื•ืช, ื—ื•ื–ื™ ืฉื›ื™ืจื•ืช ืื• ื™ื—ืกื™ ืฉื›ื™ืจื•ืช. ืื–ื›ื•ืจื™ื ื‘ืืชืจ ื–ื” ืœึพ"rent", "rental" ืื• "rental agreement" ืžืฉืžืฉื™ื ืœื ื•ื—ื•ืช ื•ืœืžื˜ืจื•ืช ื—ื™ืคื•ืฉ ื‘ืœื‘ื“ ื›ื“ื™ ืœืชืืจ ืืช ื”ืขืžืœื•ืช ืขืœ ืฉื™ืจื•ืชื™ ืžืจื—ื‘ื™ ืขื‘ื•ื“ื” ื•ืื™ื ื ืžืฉื ื™ื ืืช ืื•ืคื™ื” ื”ืžืฉืคื˜ื™ ืฉืœ ื”ื”ืกื›ืžื” ืฉืืœื™ื” ืืชื ื ื›ื ืกื™ื.

ื›ืœ ื”ืžื—ื™ืจื™ื ื”ืžืฆื•ื™ื ื™ื ืชืงืคื™ื ื‘ืžื•ืขื“ ื”ืคื ื™ื™ื”. ื”ืžื—ื™ืจื™ื ืขืฉื•ื™ื™ื ืœื”ืฉืชื ื•ืช ื•ืœื”ื™ื•ืช ืฉื•ื ื™ื ื‘ื”ืชืื ืœืžื•ืฆืจื™ื ื•ืœืฉื™ืจื•ืชื™ื ื”ื ื‘ื—ืจื™ื, ื•ื›ืคื•ืคื™ื ืœื–ืžื™ื ื•ืช. ื—ืœื™ื ืชื ืื™ื ื•ื”ื’ื‘ืœื•ืช.